Traduction graver un cœur sur un arbre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
graver un cœur sur un arbre exp.
לחרוט לב על עץ
|lekharoutt lèv al èts|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חקק על לוח לבו
|khakak al louakh libo|
exp.
לצרוב תקליטור די וי די
|letsarouv taklitor dé vai dé|
exp.
עץ מת.
|èts mètt. |
exp.
עץ חלול
|èts khiloul|
exp.
לנער עץ
|linor èts|
exp.
להרכיב עץ
|leharkiv èts|
exp.
לנטוע / לטעת עץ
|lenatoua lataatt èts|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

graver

  

      verbe (transitif)  
a    (=sur métal, bois)   לחרוט   
graver une médaille      לחרוט על מדליה   
graver qqch sur du bois      לחרוט על עץ דבר מה   
b    לצרוב   
graver un DVD      לצרוב תקליטור די וי די   
c    (=fixer)     (figuré)    לחרות, לחקוק   
J'ai gravé ce jour dans ma mémoire.      חָרַתְתי את היום הזה בזיכרוני.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

gravier, grave, gaver, gravure

"graver un cœur sur un arbre" : exemples et traductions en contexte
Quand on a choisi un arbre et gravé un coeur dessus ? כשהלכנו לעץ הזה, זה שחרטתי בו את הלב?
J'ai dessiné un coeur sur le i! היית מודע מספיק בשביל לחתום את שמך.
Tu ne veux pas savoir pour "Je - cœur - Mary" gravé sur un arbre ? אתה לא רוצה שהיא תדע שחרטת אני אוהב את מארי" על עץ"?
Colle un cœur sur le "désolé pour votre perte", et c'est bon. תצייר לב על ה "מצטער על אובדנכם", ואתה מסודר.
J'ai dessiné un cœur sur le i ! ניקדתי את ה-י' עם לב קטן?
Tu as mis un cœur sur le "i" et dessiné une petite tête inquiète à la fin. זה מדהים, כתב היד שלך אפילו יותר מעצבן מהקול שלך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “graver un cœur sur un arbre

Publicité
Advertising