Traduction gravir son calvaire | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gravir son calvaire exp.
ידע צער ומכאובים ♦ עבר דרך ייסורים ♦ נשא עולו ♦ החיים הכבידו עליו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עלה בדרגה (שלב אחר שלב)
|ala bedarga chalav akhar chalav|
exp.
לעלות בסולם הדרגות
|laalott bessoulam hadragott|
exp.
חייו הם חיי ייסורים של ממש.
|khayav hèm khayé yissourim chèl mamach|
exp.
במועדו ♦ בשעתו ♦ דבר בעתו
exp.
הפיג את יינו
|hèfig ètt yéno|
exp.
באי רצון
|baé ratsonn|
♦ בחוזק יד
|bekhozèk yad|
exp.
שלא בפניו ♦ בהיעדרו ♦ באי נוכחותו במקום
***
'gravir son calvaire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
gravir son calvaire ♦ subir une épreuve longue et douloureuse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gravir

  

      verbe (transitif)   לטפס   
Ils ont gravi la montagne.      הם טיפסו על ההר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

gravier, graver, gravité, gravure

"gravir son calvaire" : exemples et traductions en contexte
C'est cruel, de prolonger son calvaire. איזה חוסר רחמים, להניח לילד לסבול כאבים עזים כאלה.
Arrêtons son calvaire et mangeons le gâteau d'Emma. בואי נגאל אותו מייסוריו ונוציא את העוגה של אמה.
Pourquoi ne pas abréger son calvaire tout de suite ? למה שפשוט לא תגאול אותו מיסוריו עכשיו?
Par le jeune Nasir. L'esclavagiste n'a pas parlé de la mort de Naevia, mais de son calvaire dans les mines ! איך נודע לך הנער, נאסיר, נוגש העבדים, סיפר לא על מותה של ניבייה!
Elle doit traverser son calvaire d'avoir 20 ans. היא צריכה להתעצבן דרך שנתי ה -20 שלה.
Voilà un mois que j'ai libéré Lumen du joug de Boyd, mais elle revit chaque jour son calvaire. עבר מעל לחודש מאז שחררתי את לומן מביתו של בויד, אבל היא עדין חיה את זה מחדש בכל יום.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gravir son calvaire

Publicité
Advertising