Traduction grille | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

grille

  

      nom (f)  
a    (=clôture)   רשת, גדר מסורגת   
la grille d'un jardin      גדר מסורגת של גינה   
b    (=porte)   שער   
fermer la grille      לסגור את השער   
c    (=qui ferme une ouverture)   סורג   
la grille d'un magasin      סורג של חנות   
d    (=de foyer)   רשת   
la grille du barbecue      רשת של מנגל   
e    (=de jeu)   לוח   
une grille de mots croisés      לוח תשבץ   
f    (=tableau)   לוח   
la grille des programmes télévisés      לוח תוכניות   


grille-pain  
      nom (invariable)   מצנם, טוסטר
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
la grille du barbecue exp.
רשת של מנגל
|rèchètt chèl mngl|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לוח תשבץ
|louakh tachbèts|
exp.
גדר מסורגת של גינה
|gadèr messorèguètt chèl guina|
exp.
סורג של חנות
|sorèg chèl khanott|
exp.
גדר מברזל מעובד
|gadèr mibarzèl meoubad|
exp.
לוח תוכניות
|louakh tokhniyott|
exp.
הגדר של הגינה העלתה חלודה.
|hagadèr chèl haguina hèèlta khalouda|
exp.
לסגור את השער
|lisgor ètt hasèar|
exp.
לקלות לחם
|liklott lèkhèm|
exp.
להרוס מנוע
|leharous manoa|
exp.
לצלות בשר
|litslott bassar|
exp.
לצלות עוף על המנגל
|litslott of al mngl|
exp.
ישב על גחלים (על קוצים, על סיכות)
|yachav al guèkhalim al kotsim al sikhott|
♦ היה חסר מנוחה
|haya khassar menoukha|
exp.
כָּלָה לְבָבוֹ לְ- ♦ בכיליון עניים ♦ גילה קוצר רוח ♦ היה להוט לפעול ♦ בער בעצמותיו
exp.
ישב על גחלים (על קוצים, על סיכות) ♦ כָּלָה לְבָבוֹ לְ- ♦ היה מתוח (עצבני) ♦ ישב האי שקט
***
'grille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
une grille de barbecue
exp.
la grille des salaires
exp.
une grille de barbecue
exp.
une voiture avec une immense grille chromée
exp.
nous avons grillé de la viande.
exp.
l'espion a été démasqué, il est grillé.
exp.
nous avons grillé de la viande sur le feu.
exp.
du pain grillé
exp.
un agent démasqué/ grillé
exp.
griller des aubergines
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"grille" : exemples et traductions en contexte
Ferme-la, ouvre la grille et laisse-moi entrer. עכשיו תפסיק לדבר פתח את השער ותן לי להיכנס.
Je vais faire ouvrir la grille au gardien. טוב, אני אכריח את השומר לפתוח את השער.
Cochez cette case si vous voulez voir une grille autour des diodes. סמן כאן אם ברצונך לראות רשת מסביב ללדים
Quelque chose a rongé la grille de ventilation, depuis l'extérieur. משהו כרסם את רשת האוורור מבחוץ.
MANNEQUINAT ONU Allons fumer près de la grille. מודל או"ם בוא נלך לעשן ליד הגדר!
Je secoue la grille, patron ! אני מנענע את הגדר, בוס.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “grille

Publicité
Advertising