Traduction gros malin | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gros malin exp.
חכם בלילה
|khakham balayla|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ערום כנחש
|èroum kanakhach|
♦ חכם בלילה
|khakham balayla|
exp.
יש חכם ממנו! ♦ חכם תחת חכם ♦ מצא מין את מינו!
exp.
קטן אבל ממזר! אזה חכמולוג!
|katann aval mamzèr! èzè khkhmvlvg|
exp.
אמצאוֹת רבות באמתחתו
|amtsaott rabott beamtakhto|
exp.
בגדול ♦ כללית ♦ בקיצור ♦ בקווים כלליים ♦ בדרך כלל
exp.
על פי רוב ♦ בערך ♦ לא במדויק ♦ לפי אומדן גס
exp.
ניבול פה
|niboul po|
♦ מילים גסות (מלוכלכות, בוטות)
|milim gassoutt meloukhlakhott botott|
***
'gros malin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
gros malin ♦ petit futé
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gros

  

  
1       adjectif  
a    (=large, épais)   גדול, גדולה   
un gros sac      תיק גדול   
de grosses gouttes de pluie      טיפות גשם גדולות   
b    (=corpulent)   שמן, שמנה   
Il est devenu gros.      הוא הפך להיות שמֵן.   
c    גדול, גדולה   
avoir un gros appétit      תיאבון בריא   
faire de gros progrès      להתקדם מאוד   
une grosse somme d'argent      סכום כסף גדול   
d    (=grave)   חמור, חמורה   
avoir de gros ennuis      בעיות חמורות   
une grosse faute      שגיאה חמורה   
e    (=vulgaire)   גס, גסה   
un gros rire      צחוק גס   
2       nom (m)   (=personne corpulente)   שמן, שמנה   
les maigres et les gros      הרזים והשמנים   
3       adverbe  
a    הרבה   
gagner gros      להרוויח הרבה   
risquer gros      לסכן הרבה   
b    (=en grand)   גדול   
écrire gros      לכתוב גדול   
    un gros mot  
    en gros  


un gros mot  
      phrase   מילה גסה   
dire des gros mots      לומר מילים גסות   
    gros  
en gros  
      phrase  
a    (=en grand)   בגדול   
C'est écrit en gros.      זה כתוב בגדול.   
b    (=environ)   בערך, כ-   
Il y avait en gros deux cents personnes.      היו בערך מאתיים איש.   
c    (=en grande quantité)   בסיטונות   
acheter en gros      לרכוש בסיטונות   
    gros  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en gros, un gros mot, grossir, grosseur

"gros malin" : exemples et traductions en contexte
Je sais bien, gros malin. אני יודעת שאלה פחי אשפה, חכמולוג.
Ça fait à peine six semaines, gros malin. עברו רק שישה שבועות, חכמולוג.
Comment on va rentrer, gros malin ? זה נמכר איך אנחנו ניכנס, גאון?
Une action future, gros malin. ה "חובה" שלך בעתיד, גאון.
Va porter les sacs, gros malin. לך קח את הציוד, חכם בלילה.
Eh bien, gros malin, ils vendent des places avant le concert aussi. ובכן, חכם בלילה הם תמיד מוכרים מספר כרטיסים לפני המופע.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gros malin

Publicité
Advertising