Traduction herbe | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

herbe

  

      nom (f)   עשב, דשא   
couper l'herbe      לכסח דשא   
    mauvaises herbes  
    fines herbes  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
en herbe exp.
באיבו ♦ וירטואלי ♦ לעתיד להיות ♦ בכוח

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עשב שוטה (רע)
|èsèv chota ra|
♦ תפוח רקוב
|tapouakh rakouv|
exp.
הדשא צומח.
|hadèchè tsoméakh|
exp.
לאסוף את העשב הקצוץ
|lééssof ètt haèsèv hakatsouts|
exp.
עשבים שוטים מתפשטים במהירות
|assavim chotim mitpachtim bimhiroutt|
exp.
הכבשים מלחכים עשב.
|hakevassim meloukhakhim èsèv|
exp.
תפס את מומו של- ♦ הדיח אותו ♦ הסיט אותו מדרכו
exp.
הוציא את הרוח מן המפרשים ♦ השמיט את הקרקע מתחת לרגליו ♦ דחק את רגליו של- ♦ סיכל את תוכניותיו של- ♦ משך את השטיח מתחת ל-
exp.
הדשה של השכן ירוק יותר
|hadacha chèl hachokhènn yarok yotèr|
exp.
לכסח דשא
|lekhaséakh dèchè|
exp.
לכסח דשא
|lekhaséakh dèchè|
exp.
גבעול עשב
|guivol èsèv|
exp.
אכל את הקרן ♦ חי מהקרן ♦ בזבז הונו (רכושו) לפני שראה פירות ♦ כלא נחלתו ♦ בזבז את רווחיו בטרם הרוויחם
***
'herbe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l'euphorbe envahissante est une mauvaise herbe.
exp.
mauvaise herbe ♦ brebis galeuse ♦ pomme pourrie
exp.
mauvaise herbe croît toujours ♦ mauvaise herbe ne meurt point
exp.
couper l’herbe sous les pieds ♦ contrecarrer les projets de quelqu'un en le supplantant
exp.
couper l’herbe sous les pieds de ♦ contrecarrer les projets de quelqu'un en le supplantant
exp.
couper l’herbe sous les pieds ♦ faire capoter les plans de ♦ contrecarrer les projets de
exp.
manger la banane par les deux bouts ♦ manger son blé en herbe ♦ brûler la chandelle par les deux bouts
exp.
manger la banane par les deux bouts ♦ manger son blé en herbe ♦ brûler la chandelle par les deux bouts
exp.
l’herbe est toujours plus verte sur l’autre berge ♦ moisson d'autrui est plus belle que la sienne ♦ vache de loin a assez de lait ♦ c’est toujours mieux ailleurs
exp.
couper l’herbe sous les pieds ♦ faire passer l’envie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"herbe" : exemples et traductions en contexte
La trahison est une mauvaise herbe toxique. בגידה היא עשב מזיק, צריך לתלוש אותה...
Qui pousse comme une mauvaise herbe. תינוק גדל ברחם שלי כמו עשב -.
Est-ce que l'herbe Vulcain est verte ? האם דשא וולקני הינו בצבע ירוק?
Il se glisse dans l'herbe comme un serpent. הוא זוחל דרך דשא כמו נחש.
Cette ville fait pousser de l'herbe depuis presque 40 ans. העיר הזאת מגדלת סמים במשך כמעט 40 שנה.
Allons voir arbres sains, herbe normale et nuages sans complexes. נסתכל על עצים שפויים, דשא נורמלי ועננים ללא תסביכים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “herbe

Publicité
Advertising