Traduction j’en ai par-dessus la tête ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
j’en ai par-dessus la tête ! exp.
נמאס לי כבר!
|nimas li kvar|
♦ באו (הגיעו) מים עד נפש!
|baou higuiou) mayim ad nèfèch|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אם יתחשק לי
|im yitkhachèk li|
♦ אם רצוני בכך
|im retsoni bekhakh|
exp.
נמאס לי כבר!
|nimas li kvar|
exp.
לא אכפת לי כלל וכלל!
|lo ikhpatt li klal oukhlal|
♦ שמחת זקנתי
|simkhatt zkènati|
exp.
קניתי שניים מזה.
|kaniti chnayim mizé|
exp.
אני ממש שומרת לו טינה!
|ani mamach chomèrètt lo tina|
exp.
אני דווקא צריך את זה.
|ani davka tsarikh ètt zè|
exp.
יגעתי ולא מצאתי
|yagati velo matsati|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

par-dessus

  

  
1       préposition   מעל   
mettre une blouse par-dessus ses vêtements      ללבוש חלוק מעל לבגדים   
2       adverbe   מלמעלה   
passer par-dessus      לעבור מלמעלה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

par-dessous, pardessus, paresseux, paresse

"j’en ai par-dessus la tête !" : exemples et traductions en contexte
Les professeurs, j'en ai par-dessus la tête ! אני לא צריך שום פרופסור שיגיד לי לאן ללכת.
J'en ai par-dessus la tête ! אנחנו מסכימים על משהו...
Les professeurs, j'en ai par-dessus la tête ! תכיר את פרופסור ת'דאוס מורטון.
Et la gentillesse, j'en ai par dessus la tête ! וכרגע אני לא כבר מסוגלת לסבול את כל המתיקות הזאת!
J'en ai par-dessus la tête de tout ça ! מה הם אומרים עלי שפיסו ואשתו קיבלו.
J'en ai par-dessus la tête de tous tes tours ridicules. אני עומד בראש על כל המגדלים המטופשים שלך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “j’en ai par-dessus la tête !

Publicité
Advertising