Traduction jeter la pierre à | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
jeter la pierre à exp.
דן אותו ברותחים ♦ גינה אותו ♦ הוכיח אותו תוכחה חמורה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זרק אבן אחרי הנופל ♦ נתן בעט נתעב ♦ עשה רעה לחלש
exp.
שלח רמז עוקצני ברור
|chalakh rèmèz oktsani barour|
exp.
רבדים רבדים ♦ אבן על אבן ♦ לבנה על לבנה ♦ קו לקו
exp.
לפסל באבן
|lefasèl beèvènn|
exp.
להשליך אבנים
|lehachlikh avanim|
exp.
קבוע במסמרות ♦ לא ניתן לשינוי ♦ חקוק בסלע
exp.
תקופת / עידן האבן
|tekoufatt édann haèvènn|
***
'jeter la pierre à' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
jeter la pierre à
exp.
jeter une pierre
exp.
jeter une pierre
exp.
jeter la pierre à ♦ punir (juger) très sévèrement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

jeter

  

      verbe (transitif)  
a    לזרוק   
un enfant qui jette des pierres dans l'eau      ילד שזורק אבנים לתוך המים.   
b    (=se débarrasser de)   להשליך, לזרוק   
jeter qqch à la poubelle      להשליך דבר מה לפח   
    jeter un coup d'œil  


jeter un coup d'œil  
      phrase   להעיף מבט        jeter  
se jeter  
      verbe (pronominal)  
a    (=s'élancer)   לקפוץ, להתנפל   
se jeter d'un pont      לקפוץ מגשר   
Elle s'est jetée dans ses bras.      היא בִּקשה ממנו סיוע.   
b    (=s'écouler)   להישפך   
un fleuve qui se jette dans la mer      נהר שנשפך לים.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

se jeter, jeter un coup d'œil, jetée, jet

"jeter la pierre à" : exemples et traductions en contexte
Après tout, qui a le droit de jeter la pierre à quelqu'un qui a souffert ? להשליך אבן? נגד אלה שסבלו האין חרטה יכולה?
Écoutez, le procureur, même dans une ville où on condamne facilement, ne va pas jeter la pierre à une veuve en deuil. התביעה המחוזית גם זו הששה להרשיעה, של וגאס לא מעוניינת לתפור תיק כבד לאלמנה מתאבלת אראה אם אוכל לבטל את זה.
Qui pourrait te jeter la pierre ? ידעתי, ומי יכול להאשים אותך, נכון?
Cesse de te jeter la pierre. את הולכת לעבור את זה בעיניים עצומות.
Je ne peux pas lui jeter la pierre. מקנא, מה איני יכול להאשים אותו אבל את לא חושבת שאני?.
Se jeter la pierre ne va rien arranger. אם נריב אחד עם השני זה לא יפתור כלום.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “jeter la pierre à

Publicité
Advertising