Traduction juste à temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
juste à temps exp.
ברגע הנכון
|barègaa hanakhonn|
♦ בדיוק בזמן הנכון
|bediyouk bazmann hanakhonn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הגיע בדקה התשעים ♦ היגיע בדיוק בזמן ♦ הופיע על הדקה
exp.
היא בדיוק בזמן.
|hi bediyouk bazmann|
exp.
בעוד מועד ♦ בזמן הנכון ♦ בעיתו
exp.
היגיע בול בזמן ♦ היגיע בעוד מועד ♦ הופיע על השעון
n.
משרה מלאה
exp.
משרה חלקית
exp.
הוא הגיע בזמן.
|hou higuia bazmann|
exp.
עבודה במשרה מלאה / חלקית
|avoda bamisra melèa khèlkitt|
***
'juste à temps' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
arriver juste à temps ♦ arriver à la dernière minute
exp.
arriver juste à temps ♦ arriver à la dernière minute
exp.
au bon moment ♦ juste à temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

juste

  

  
1       adjectif  
a    (=équitable)   צודק, צודקת, הוגן, הוגנת   
une décision juste      החלטה הוגנת   
b    (=correct)   נכון, נכונה   
Ta réponse est juste.      התשובה שלך נכונה.   
c    (=convenable)   נאות, נאותה   
des prix justes      מחירים נאותים   
d    (=étriqué)   צר, צרה, צמוד, צמודה   
un pantalon un peu juste      מכנסיים קצת צמודים   
e    (=pas assez)   דחוק, דחוקה   
C'est trop juste, nous n'avons pas le temps.      זה דחוק מדי, אין לנו זמן.   
2       adverbe  
a    (=exactement)   בדיוק   
Elle est juste à l'heure.      היא בדיוק בזמן.   
chanter juste      לשיר מבלי לזייף   
b    (=pas assez)   לא מספיק   
J'ai prévu un peu juste.      תכננתי כמות לא מספיקה.   
c    (=à l'instant)   בדיוק   
Il vient juste d'appeler.      הוא בדיוק התקשר.   


à juste titre  
      phrase   בצדק        titre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

à juste titre, justice, justesse, juriste

"juste à temps" : exemples et traductions en contexte
Mlle Richardson, juste à temps. אה, גברת ריצ'רדסון, בדיוק בזמן.
Décédé juste à temps pour vous éviter le tribunal. הוא מת בדיוק בזמן כדי שלא תיאלץ להגיע לבית המשפט.
Richard, chéri, juste à temps. או, ריצ'ארד, יקירי באת בדיוק בזמן.
Bon, j'arrive donc juste à temps. ובכן, אז הגעתי לכאן בדיוק בזמן.
J'arrive juste à temps pour mon débriefing avant la mission. טכנית, הגעתי בדיוק בזמן לתדרוך לפני המשימה.
Nous sommes juste à temps pour leur Zombie Apocalypse Special. אנחנו בדיוק בזמן שלהם זומבי אפוקליפסה מיוחד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “juste à temps

Publicité
Advertising