Traduction la recherche de la vérité | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
la recherche de la vérité exp.
חקר האמת
|khèkèr haèmètt|
♦ הצורך להגיע לסוף (לעומק) האמת
|hatsorèkh lehaguia lessof leomèk) haèmètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להיות בחיפוש אחר דבר מה
|lihyott bekhipouch akhar dibèr ma|
exp.
לתמוך במחקר
|litmokh bamèkhkar|
exp.
מחקר מדעי
|mèkhkar madé|
exp.
לעסוק במחקר
|laassok bamèkhkar|
exp.
להקדיש את חייו למחקר
|lehakdich ètt khayav lamèkhkar|
exp.
חיפוש פרטים
|khipouch pratim|
exp.
אם לומר את האמת ♦ אליבא דאמת
|ארמית|
♦ אם לדבר גלויות ♦ לגופו של עניין ♦ לאמתו של דבר
***
'la recherche de la vérité' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
la recherche de la vérité
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

recherche

  

      nom (f)  
a    (=quête)   חיפוש   
une recherche de renseignement      חיפוש פרטים   
être à la recherche de qqch      להיות בחיפוש אחר דבר מה   
b    (=étude)   מחקר   
faire de la recherche      לעסוק במחקר   
des recherches sur le cancer      מחקרים אודות הסרטן   
c    (=soin)   הידור   
être habillé avec recherche      להיות לבוש בהידור   


recherche documentaire  
      phrase   מחקר תיעודי        documentaire  
recherché  
      adjectif  
a    (=rare)   נדיר, נדירה   
un bibelot recherché      חפץ נוי נדיר   
b    (=raffiné)   ייחודי, ייחודית   
une toilette recherchée      לבוש ייחודי   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"la recherche de la vérité" : exemples et traductions en contexte
Donc nous sommes à la recherche de la vérité. אז אני משער שאנחנו מחפשים את האמת.
A la recherche de la vérité. כי אנחנו מחפשים את האמת.
Si vous êtes à la recherche de la vérité, c'est là que vous le trouverez. הייתי ב "אזורי הקרינה" שלכם... אם אתה מחפש את האמת
On ne peut pas le blâmer d'être à la recherche de la vérité. אי אפשר להאשים אותו, על זה שהוא מחפש את האמת.
La recherche de la vérité est plus précieuse que sa possession. החיפוש אחר האמת יקר יותר מהמטרה.
Je me rappelle que l'un des principe de bases du Jainisme est le satya, la recherche de la vérité. ששופד על פסל קרח אני מצטער, אני מתחזק, אני מזכיר לעצמי שאחד העקרונות של ג'ייניזם הוא סאטיה, החיפוש אחר האמת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “la recherche de la vérité

Publicité
Advertising