Traduction le cœur battant | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

le cœur battant

  

      phrase   לב פועם        battant  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
le cœur battant exp.
בלב הולם (פועם)
|belèv holèm poèm|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בלב כבד ♦ בלב שבור ♦ לבו נשבר ♦ בחשש כבד
exp.
גרם לעגמת נפש
|garam leagmatt nèfèch|
♦ אכזב את-
|akhzav ètt|
exp.
עד כי אבן הקיר תזעק
|ad ki èvènn hakir tizak|
♦ קורע לב
|koréa lèv|
exp.
היה עליז (שמח)
|haya aliz saméakh|
exp.
העיק על הלב
|hèik al halèv|
♦ מדכא הלב
|medouka halèv|
exp.
פגע בציפור הנפש שלו (בבבת עינו)
|paga betsipour hanèfèch chalèv bevoubatt éno|
exp.
המוּ מעיו ♦ החריד אותו ♦ נגע עד לב
***
'le cœur battant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
le cœur battant ♦ avec grande émotion
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"le cœur battant" : exemples et traductions en contexte
Il est le cœur battant de ce quartier. זה הלב הפועם של שכונה זו.
Bonne était les muscles, et Gigi était le coeur battant noir et fou. בון היה הכוח וג'יג"י הייתה הלב הפועם השחור, פסיכופתי ומוזר.
A Alamut repose le coeur battant de toute vie sur terre. באלמות שוכן הלב הפועם של כל החיים על פני האדמה.
Le coeur battant de Rome... n'est pas le marbre du sénat. הלב הפועם של רומא אינו השיש של בית הסנאט
Mais encore une fois, peut-être que c'est mieux de se battre pour le plaisir d'arracher le cœur battant de pouvoir de la poitrine de l'Amérique, de le tenir dans tes mains ensanglantées, que de n'être jamais entrer dans la bataille du tout. מצד שני, אולי זה עדיף להילחם עבור התענוג של קורע את הלב הפועם כוח מחזו של אמריקה, כדי להחזיקו בידיים מגואלות בדם שלך, מאשר לעולם לא אשוב ויהיה הצטרף לקרב בכלל.
Le cœur battant calme et stable du groupe. הלב הפועם בשקט ובקביעות של המקהלה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “le cœur battant

Publicité
Advertising