Traduction le plus grand nombre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
le plus grand nombre exp.
המספר הגבוה ביותר
|hamispar hagavoha beyotèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בסודי סודות ♦ בחדרי חדרים ♦ בחשאי חשאין
exp.
יותר גדול ממנו
|yotèr gadol mimènou|
exp.
הוא גדול בהרבה.
|hou gadol beharbé|
exp.
תיארתי לי אותו גבוה יותר.
|tèarti li oto gavoha yotèr|
exp.
הוא גבוה יותר ממני.
|hou gavoha yotèr mimèni|
exp.
מה משאלת הלב הגדולה ביותר שלך?
|ma michèlètt halèv haguedola beyotèr chèlkha|
exp.
הוא גדול יותר מאחיו.
|hou gadol yotèr mèèkhav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

plus

  

  
1       adverbe  
a    (=niveau)   יותר   
plus grand que lui      יותר גדול ממנו   
beaucoup plus tôt      הרבה יותר מוקדם   
plus ou moins bon      פחות או יותר טוב   
b    (=d'une quantité supérieure)   למעלה, יותר (מ-)   
plus d'une personne      למעלה מאדם אחד   
une fois de plus      פעם נוספת   
en plus de qqch      בנוסף על דבר מה   
les enfants de plus de quatre ans      הילדים מעל גיל ארבע   
c    (=superlatif)   ביותר   
le plus important      החשוב ביותר   
le plus grand nombre      המספר הגבוה ביותר   
2       adverbe   (=négation)   יותר   
Il n'y a plus d'eau.      אין יותר מים.   
Il ne vient pas non plus.      גם הוא לא בא.   
ne plus rien faire      לא לעשות דבר יותר   
Plus un mot !      אף מילה!   
3       conjonction   (=addition)   פלוס, ועוד   
Deux plus trois font cinq.      שתיים ועוד שלוש שווה חמש   
    de plus en plus  
    de plus  


non plus  
      phrase   גם לא   
Je ne l'ai pas vu non plus.      גם אני לא ראיתי אותו.   
    non  
de plus  
      phrase   בנוסף   
Il est malhonnête, de plus il ment.      הוא לא הגון, ובנוסף הוא משקר.   
    plus  
de plus en plus  
      phrase   יותר ויותר   
aller de plus en plus vite      ללכת יותר ויותר מהר   
    plus  
le plus souvent  
      phrase   ברוב המקרים   
Le plus souvent, il est absent.      הוא נעדר ברוב המקרים.   
    souvent  
au plus tard  
      phrase   לכל המאוחר   
J'arrive dans une heure au plus tard.      אגיע בעוד שעה לכל המאוחר.   
    tard  
au plus tôt  
      phrase   לכל המוקדם   
J'arriverai au plus tôt dans une heure.      אגיע בעוד שעה לכל המוקדם.   
    tôt  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"le plus grand nombre" : exemples et traductions en contexte
Nous en sacrifions certains pour en sauver le plus grand nombre. אנחנו הקרבנו כמה כדי להציל את רבים.
C'est le plus grand nombre. אינסוף הוא המספר הכי גדול שיש.
Ferme les yeux et imagine-toi le plus grand nombre que tu peux. תעצמי עיניים ותדמייני את המספר הגדול ביותר שתוכלי לחשוב עליו.
Voici le plus grand nombre premier que nous connaissions en 1996, une année très émouvante pour moi. זהו המספר הראשוני הכי גדול שידענו ב -1996, מאוד אמוציונלי בשבילי.
Je dois toucher le plus grand nombre possible de gens et leur parler. עלי להגיע למספר הרב ביותר האפשרי של אנשים ולהגיד להם.
C'est le seul moyen d'en sauver le plus grand nombre. זוהי הדרך היחידה להבטיח כי המספר הגדול ביותר של אותם לשרוד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “le plus grand nombre

Publicité
Advertising