Traduction malheur à moi ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
malheur à moi ! exp.
אוי ואבוי לי!
|œi vaavœi li|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי!
|œi li miyotsri veœi li miyitsri|
♦ כך או כך אוי לי!
|kakh o kakh œi li|
exp.
שוד ושבר!
|chod vachèvèr|
♦ אוי לו!
|œi lo! |
exp.
ארור האיש אשר-
|arour haich achèr|
exp.
רע ומר גורלי!
|ra vamar gorali|
♦ אוי ואבוי לי!
|œi vaavœi li|
exp.
בואי אליי הביתה!
|boi èlai habayta|
exp.
אחד אפס לטובתך!
|èkhad èfès letovatèkh|
exp.
כאשר אבדתי – אבדתי!
|kaachèr ibadti ibadti|
♦ יהיה מה שיהיה
|yihyè ma chèyihyè|
***
'malheur à moi !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
malheur à moi !
exp.
malheur à moi ! j'ai attrapé la jaunisse !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

malheur

  

      nom (m)  
a    (=catastrophe)   אסון, צרה   
Il est arrivé un malheur.      אירע אסון.   
b    (=malchance)   מזל ביש   
    porter malheur  


porter malheur  
      phrase   להמיט אסון        malheur  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"malheur à moi !" : exemples et traductions en contexte
Malheur à moi! Qu'as-tu fais? אוי לי, מה עשית?
Malheur à moi ! Avoir vu ce que j'ai vu, et voir ce que je... "הו, אומללה, איזו זוועה לראות מה שראיתי, ומה שאני..."
Malheur à moi Ma vie est mystère או, וואו זה אני החיים שלי הם מיסתורין
Tu as apporté le malheur à ma famille. אתה הבאת את זה על המשפחה שלי.
Apparemment, il est arrivé malheur à votre bouclier, Général. נראה שמשהו קרה למגן שלכם, גנרל
Alors, s'il arrivait malheur à John Crichton אז, אם משהו קורה לג'ון קרייטון,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “malheur à moi !

Publicité
Advertising