Traduction mauvais | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

mauvais

  

  
1       adjectif  
a    (=raté)   גרוע, גרועה   
un mauvais film      סרט גרוע   
b    (=défaillant)   לקוי, לקויה   
une mauvaise vue      ראייה לקויה   
une mauvaise santé      בריאות לקויה   
c    (=incompétent)   חלש, חלשה   
être mauvais en mathématiques      להיות חלש במתמטיקה   
d    (=incorrect)   רע, רעה   
un mauvais exemple      דוגמא רעה   
prendre un mauvais chemin      לבחור בדרך רעה   
e    רע, רעה   
une mauvaise nouvelle      בשורה רעה   
f    מרושע, מרושעת   
regarder qqn d'un air mauvais      להביט במישהו בהבעה מרושעת   
2       adverbe  
    sentir mauvais  
    il fait mauvais  


il fait mauvais  
      phrase   מזג האוויר גרוע        mauvais  
sentir mauvais  
      phrase   להסריח        mauvais  
être en bons/mauvais termes avec qqn  
      phrase   להיות ביחסים טובים / גרועים עם מישהו        terme  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
mauvais œil exp.
עין רעה ♦ מבט רע ♦ עינה בישא
|ארמית|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
איש מדון
|ich madonn|
exp.
חלום בלהוֹת ♦ סיוט לילי ♦ חלום מלא פחד
exp.
עין רעה ♦ מבט רע ♦ עינא בישא
|ארמית|
exp.
שירות דוב
|chirott dov|
exp.
כמי שכפאו שד ♦ בעל כורחו ♦ באי רצון
exp.
סרט גרוע
|sèrètt garoua|
exp.
מבשר רעות ♦ מנבא שחורות ♦ סימן לעתיד רע
exp.
סימן רע
|simann ra|
exp.
אדם שאינו מפסיד בכבוד
|adam chèéno mafsid bekhavod|
exp.
גרוע יועץ
|garoua yoèts|
exp.
לא נימוסי ♦ לא מן הטעם הטוב ♦ בגסות מה
exp.
טעם לפגם ♦ מעבר לטעם הטוב ♦ פגיע בטעם הטוב ♦ נמוך קומה
exp.
חסר ערך
|khassar èrèkh|
♦ פגום
|pagoum|
exp.
במצב רוח רע
|bamatsav rouakh ra|
exp.
שלא מחוכמה
|chèlo mèkhokhma|
exp.
דוגמא רעה
|dvgm raa|
exp.
קם על רגל שמאל
|kam al règuèl smol|
exp.
מצוברח
|metsouvrakh|
♦ במצב רוח גרוע
|bamatsav rouakh garoua|
exp.
לבשר רעות
|levasèr raott|
exp.
מצבו בכי רע ♦ הורע מצבו ♦ יצא לתרבות רעה
exp.
צנרת במצב גרוע
|tsanèrètt bamatsav garoua|
exp.
התחיל ברגל שמאל (לא טוב)
|hitkhil berèguèl smol lo tov|
exp.
בצרות עין ♦ בעין רעה ♦ באי רצון
exp.
מבשר רעות
|mevasèr raott|
♦ מביא מזל ביש בעקבותיו
|mèvi mazal bich beikvotav|
exp.
עשה לו שירות דוב
|assa lo chirott dov|
♦ היה לו לרועץ (למכשול)
|haya lo leroèts lemikhchol|
exp.
לא מתאימים זה לזה ♦ אין היחסים טובים בניהם ♦ לא אוהבים אחד את השני
exp.
הרע במיעוטו
|hara bemiouto|
***
'mauvais' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
mauvais penchant
exp.
de mauvais goût
exp.
un mauvais présentiment
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"mauvais" : exemples et traductions en contexte
C'est mauvais pour vos affaires. זה רע עבור העסק שלך אני לא יודע.
Si Mme Solis sent mauvais, ça ira. אם גברת סוליס מריחה רע, אני אהיה בסדר.
Tu ferais un mauvais témoin, George. אתה.'תהיה עד גרוע, ג'ורג מצטער.
Il a dû être vraiment mauvais ! אני מתכוון, הוא צריך היה להיות ממש גרוע.
Ils ont dû énerver le mauvais type. אני מניח שהם הרגיזו את הבנאדם הלא נכון.
Tu es dans le mauvais département. יכול להיות שאתה נמצא בתחום הלא נכון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “mauvais

Publicité
Advertising