Traduction miser sur tous les tableaux | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
miser sur tous les tableaux exp.
אוחז בזה וגם מזה אינו מניח ידו ♦ שיחק משחק כפול ומכופל ♦ ניהל כמה עניינים בעת ובעונה אחת ♦ רקד על כמה חתונות ♦ תפס את החבל בשני ראשיו (קצותיו)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הצליח בכל החזיתות
|hitsliakh bekhol hèkhazitott|
exp.
להמר על מספר שלוש עשרה
|lehamèr al mispar chaloch èsré|
exp.
הודיע בפומבי
|hodia befoumbi|
♦ הכריז (קרא) בראש חוצות
|hikhriz kara) beroch khoutsott|
exp.
הימר על הסוס (הקלף) הלא נכון ♦ לא הצליח לו ♦ עשה מיקח טעות
exp.
עלה על כל השאר
|ala al kol hachear|
♦ זכה במקום הראשון
|zaka bamakom harichonn|
exp.
הדגיש וחזר והדגיש
|hidguich vakhazor vehidguich|
♦ חזר על דבריו בכמה נימות
|khazar al devarav bekhama nimott|
exp.
כל בוקר
|kol bokèr|
***
'miser sur tous les tableaux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
miser sur tous les tableaux ♦ courir plusieurs lièvres à la fois
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

miser

  

      verbe (transitif)   להתערב   
miser de l'argent      להתערב על כסף   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

misère, mise, misérable, mie

"miser sur tous les tableaux" : exemples et traductions en contexte
Il joue sur tous les tableaux. הוא פשוט מנסה כל כיוון אפשרי.
Pourjouer sur tous les tableaux, je devais m'isoler avec Molly. אם לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה הכוונה להיות עם מולי, אז שום גבר לא עמד להפריע לנו.
Ce gars a vu l'opportunité d'exploiter ces filles sur tous les tableaux. גיא ראה הזדמנות לנצל את הבנות על שני הצדדים של ההברחות.
Ex-KGB? - Il intrigue depuis Brejnev. Jouant sur tous les tableaux sans qu'on ose le virer. מי הבחור עם נמרוב - .אנטולי גרושקוב -?
Vous connaissez papa. Il joue toujours sur tous les tableaux. מה הו, את מכירה את אבא הוא תמיד משחק אותה לא, אני לא מכירה את זה הו, כן
Mais tu es le gagnant sur tous les tableaux. אתה הווינר הגדול ביותר מדרך אחת הנה אתם -
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “miser sur tous les tableaux

Publicité
Advertising