Traduction montrer la porte à | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
montrer la porte à exp.
הראה לו את הדלת
|hèra lo ètt hadèlètt|
♦ זרק אותו מהחדר (מהמקום)
|zarak oto mèhakhèdèr mèhamakom|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להחזיק את הדלת למישהו
|lehakhazik ètt hadèlètt lemichèhou|
exp.
דלת ליד דלת
|dèlètt leyad dèlètt|
exp.
למשוך את הדלת
|limchokh ètt hadèlètt|
exp.
לפתוח את הדלת
|liftoakh ètt hadèlètt|
exp.
לקבע את הדלת
|lekabéa ètt hadèlètt|
exp.
לדחוף את הדלת
|ledakhouf ètt hadèlètt|
exp.
יצא בטריקת דלת
|yatsa batrikatt dèlètt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

montrer

  

      verbe (transitif)  
a    להראות   
montrer qqch à qqn      להראות דבר מה למישהו   
montrer qqch du doigt      להצביע על דבר מה   
b    (=expliquer)   להסביר   
montrer le maniement d'un outil      להסביר על השימוש בכלי   


se montrer  
      verbe (pronominal)   להיות   
se montrer courageux      להיות אמיץ   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

se montrer, montre, monture, monter

"montrer la porte à" : exemples et traductions en contexte
Veuillez montrer la porte à ces messieurs. האם תוביל את הג'נטלמנים האלו לדלת?
Mais avant que je me montre à la porte, je devais faire tout ce qui était en mon pouvoir pour réussir. אבל לפני שאני חושף את עצמי, אני רוצה לעשות כל מה שבכוחי כדי לתקן את זה.
Je peux juste te montrer la porte. אבל אני יכול רק להראות לך את הדלת.
Ne laisse personne leur montrer la porte. אל תיתני לאף אחד לדחוק אותם החוצה.
Non, je vais lui montrer la porte. אתה רוצה שנחזיר אותו לתא המעצר?
Elle m'a montré la porte de mon placard. והיא הראתה לי את דלת הארון שלי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “montrer la porte à

Publicité
Advertising