Traduction opinion commune | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
opinion commune exp.
דעה מקובלת על הכול ♦ דעה רווחת ♦ מוסכמה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אולם ציבורי
|oulam tsibouri|
exp.
פעילות משותפת
|peilott mechoutèfètt|
exp.
לנהל עירייה
|lenahèl iriya|
exp.
דעת הקהל (הבריות) ♦ דעתו של הציבור ♦ דעתם של כלל האנשים
exp.
דעה חולקת
|dèa kholèkètt|
♦ חוות דעת שונה
|khavott daatt chona|
exp.
חילוקי דעות ♦ סלע מחלוקת ♦ עניין שאין מסכימים עליו ♦ אי הסכמה
exp.
גיבש דעה
|guibèch dèa|
***
'opinion commune' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
opinion commune ♦ point de vue général ♦ idée communément admise
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

opinion

  

      nom (f)   (=avis)   דעה   
donner son opinion sur qqch      לחוות דעתו על דבר מה   


sondage (d'opinion)  
      phrase   סקר        sondage  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"opinion commune" : exemples et traductions en contexte
Yeah, c'est l'opinion commune... ובכן, אני חושבת שזה דעה משותפת
C'est l'opinion commune. זה שכל ישר.
Et pourtant, face à une maladie comme le diabète qui tue huit fois plus de gens aux Etats-Unis que le mélanome, je n'avais jamais remis en question l'opinion communément admise. אך כאשר זה הגיע למחלה כמו סוכרת שהורגת אמריקאים בתדירות גבוהה פי 8 מאשר מלנומה, מעולם לא הטלתי ספק בדעה הרווחת.
Bon, en considérant que cette opinion soit communément partagée. אז, בהנחה שזהו דעה נפוצה.
Je vais vous donner l'opinion du commun des mortels. אתן לך את הדעה של האדם הפשוט.
L'économiste Soren Ravn a retiré sa candidature pour les Nouveaux un communiqué de presse, il indique ne pas supporter la pression des médias au sujet d'opinions politiques qu'il a depuis longtemps abandonnées. סטרן ראבן הסיר את מועמדותו לחברות בדמוקרטים החדשים ראבן הצהיר שהוא אינו יכול, לחיות עם האשמות התקשורת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “opinion commune

Publicité
Advertising