Traduction osé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

osé

  

      adjectif  
a    (=audacieux)   נועז, נועזת   
un pari osé      הימור נועז   
b    (=qui choque)   מגרה, מגרה, פרובוקטיבי, פרובוקטיבית   
une tenue osée      פרובוקטיבי לבוש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

oser, os, osier, osseux

il a osé l'appeler. exp.
הוא הֵעֵז להתקשר אליה.
|hou hèèz lehitkachèr alya|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אם מותר לי לומר
|im mevatèr li lomar|
♦ אם אפשר לומר זאת
|im èfchar lomar zott|
exp.
בל יעז!
|bal yaèz|
♦ שלא יעז!
|chèlo yaèz|
exp.
מי שאינו מסתכן נשאר בידיים ריקות ♦ שומר רוח לא יזרע ♦ אין הצלחה בלי יגיע (השקעה) ♦ חששת- הפסדת ♦ אין תחת אין
exp.
רק המעז מנצח
|rak hamèèz menatséakh|
exp.
מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת ♦ אין כבוד בלי לעבוד ♦ שום דבר לא מקבלים בחינם ♦ אין הצלחה בלי סיכון כלשהו ♦ אין כבוד בלי לעבוד
exp.
הימור נועז
|himour noaz|
***
'osé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
si j’ose dire
exp.
qu’il n’ose point !
exp.
il ose parler et se confronter.
exp.
qui n’ose rien n’a rien ♦ jamais honteux n’eut belle amie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"osé" : exemples et traductions en contexte
Vous osé lui remettre cette épée? אתה מעז לתת לו את החרב הזאת?
Comment maman a-t-elle osé vouloir quelque chose pour elle ? איך אתה מעז בכלל רוצה אמא שום דבר בשביל עצמה?
Il a osé renaître à la frontière chinoise הוא העז להיוולד מחדש ממש על גבול סין.
Elle a osé mordre une si belle main? הוא העז לנשוך יד יפה שכזו?
Je n'ai jamais osé vous demander... pour vos parents. לא העזתי לשאול אותך על ההורים שלך.
Cela va me permettre de révéler des faits que je n'ai pas osé avouer par écrit. זה יאפשר לי לחשוף עובדות שלא העזתי להודות בהן באמצעות כתיבה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “osé

Publicité
Advertising