Traduction perdre son travail | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
perdre son travail exp.
לאבד את עבודתו
|leabèd ètt avodato|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הוציא זמנו לריק ♦ בזבז את הזמן לריק (לבטלה) ♦ מרח את הזמן ♦ דיבר לשווא
exp.
לבזבז את הזמן
|levazbèz ètt hazmann|
exp.
רתח כולו
|ratakh koulo|
♦ קפצו לו הפיוזים
|kaftsou lo hapyouzim|
exp.
איבד את הראש (את העשתונות) ♦ הדם עלה לו לראש ♦ התפוצץ מכעס ♦ התפרץ בכעס ♦ התרתח מכעס
exp.
חטף עצבים (קריזה) ♦ חמתו בערה בו ♦ יצא מכליו (מגדרו) ♦ התפוצץ מכעס ♦ לא משל ברוחו
exp.
לא הבין דבר וחצי דבר ♦ אינו מוצא ידיו ורגליו ♦ במבוכה ♦ לא ידע את נפשו ♦ יגע לשווא
exp.
לא הבין מאומה (כלום)
|lo hèvinn meouma kloum|
♦ לא ירד לעומקו של עניין
|lo yarad leomko chèl inyènn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

perdre

  

      verbe (transitif)  
a    להפסיד   
perdre un procès      להפסיד במשפט   
[antonym]   gagner   
b    לאבד   
perdre ses lunettes      לאבד את המשקפיים   
perdre de l'argent      להפסיד כסף   
perdre son travail      לאבד את עבודתו   
perdre trois kilos      לרדת שלושה קילו   
perdre la mémoire      לאבד את הזיכרון   
c    (=être séparé de)   לאבד (מישהו)   
perdre sa femme dans un accident      לאבד את אשתו בתאונה   
d    (=gaspiller)   לבזבז   
perdre son temps      לבזבז את הזמן   


perdre conscience  
      phrase   להתעלף        conscience  
perdre la face  
      phrase     (figuré)    לצאת בבושת פנים        face  
à perdre haleine  
      phrase   בלי הפסקה   
courir à perdre haleine      לרוץ בלי הפסקה   
    haleine  
perdre haleine  
      phrase   להתנשם בכבדות        haleine  
se perdre  
      verbe (pronominal)  
a    (=s'égarer)   ללכת לאיבוד   
Elle s'est perdue en chemin.      היא הלכה לאיבוד בדרך.   
b    להישכח, להיעלם   
Les traditions se perdent.      המנהגים הולכים ונשכחים.   
perdre la raison  
      phrase   להשתגע        raison  
gagner/perdre du terrain  
      phrase   להתקדם / לפגר        terrain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"perdre son travail" : exemples et traductions en contexte
Il pourrait perdre son travail, Annie. הוא עלול לאבד את משרתו, אנני
Vous lui avez fait perdre son travail. אתה גרמת לו לאבד את משרתו.
Il ne voulait pas perdre son travail. הוא לא רצה לאבד את עבודתו.
Mais il pourrait perdre son travail. אבל הוא עלול לאבד את עבודתו.
Il a pu perdre son travail, ça expliquerait la vente de membres. רוב הסיכויים הם שהוא איבד את עבודתו לאחרונה, ולכן הוא מכר את חלקי הגופות.
Tom vient de perdre son travail. טום בדיוק איבד את עבודתו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “perdre son travail

Publicité
Advertising