Traduction perpétuel | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

perpétuel

  

      adjectif  
a    (=éternel)   נצחי, נצחית   
un cycle perpétuel      מחזור נצחי   
b    (=répété)   תמידי, תמידית   
des plaintes perpétuelles      תלונות תמידיות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
un cycle perpétuel exp.
מחזור נצחי
|makhazor nitskhi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גלגל חוזר בעולם
|galgal khozèr beolam|
♦ ההיסטוריה חוזרת
|hahistorya khozèrètt|
exp.
תלונות תמידיות
|tlounott temidiyott|
***
'perpétuel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
une source salée ne peut donner d’eau douce ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement
exp.
l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ la roue tourne ♦ les circonstances changent
exp.
la roue tourne ♦ les circonstances changent ♦ à chacun son heure ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement
exp.
ce qui a été c’est ce qui sera ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ la roue tourne ♦ les circonstances changent ♦ plus ça change plus c’est la même chose
exp.
ce qui a été c’est ce qui sera ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ la roue tourne ♦ les circonstances changent ♦ plus ça change plus c’est la même chose
exp.
rien de nouveau sous le soleil ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ plus ça change - plus c’est la même chose ♦ c’est du pareil au même ♦ c’est un habit neuf sur une vieille idée
exp.
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage ♦ l’eau use les pierres ♦ perpétuelle gouttière corrode la pierre ♦ tant chauffe-t-on le fer qu’il rougit
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"perpétuel" : exemples et traductions en contexte
En fait Gil est un vrai romantique et rien ne lui ferait plus plaisir... que de vivre dans un état de déni perpétuel. גיל הוא לגמרי רומנטיקן אני מתכוונת, הוא לא היה שמח יותר מאשר לחיות במדינה שלמה של הכחשה מתמדת
De l'atome à la galaxie, est dans un état perpétuel de flux. מאטום לגלקסיה נמצא במצב נצחי של השתנות מתמדת
Je jurerai qu'il aime vivre dans un état perpétuel de construction... אני נשבעת שהוא אוהב לחיות במצב תמידי של בנייה.
Ça vit dans un perpétuel état de faim et de colère. היא חיה במצב תמידי של רעב וכעס.
Nos vies couchées devant nous : un perpétuel lever de soleil. החיים שלנו פורשים לפנינו, זריחה נצחית.
L'inceste perpétuel nous a rendus difformes. אנחנו מעוותים עקב גילוי עריות ממושך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “perpétuel

Publicité
Advertising