Traduction pleurer d’un œil et rire de l’autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pleurer d’un œil et rire de l’autre exp.
הצטער ושמח כאחד
|hitstaèr vessimakh keakhad|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הזיל דמעות תנין ♦ בכה מתוך צביעות ♦ בכה בכי מעושה
exp.
בקנאה בעיניים ♦ בצרות עין ♦ בעין רעה
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מחוף לחוף
|mèkhof lakhof|
♦ מהודו ועד כוש
|mèhodou vead kouch|
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pleurer

  

      verbe (intransitif)  
a    (=sangloter)   לבכות, להזיל דמעה   
pleurer de rire      לצחוק עד דמעות   
b    (=se lamenter)   לבכות על, להתאבל   
pleurer sur son sort      על מר גורלו לבכות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

pleurs, pelure, père, peur

"pleurer d’un œil et rire de l’" : exemples et traductions en contexte
Je serai capable de voir d'un œil et presque bien de l'autre. אוכל לראות מצוין בעין אחת וברוב המקרים טוב בעין השנייה.
D'un oeil et bien placé. כן, הוא חצי ישן בחצי נלסון.
D'accord, je suis borgne d'un œil et l'autre était infecté ce jour-là, j'étais fatigué, j'avais nagé dans une piscine trop chlorée et mes lunettes étaient chez l'opticien, mais je l'ai vu! טוב, אני עיוור בעין אחת, והעין השנייה שלי הזדהמה באותו יום בגלל שחיטטתי בה, והייתי עייף, ושחיתי בבריכה עם יותר מדי כלור, והמשקפיים שלי היו בתיקון, אבל אני ראיתי את הדג הזה!
On ne vend pas un cheval en disant qu'il est aveugle d'un œil et nauséeux. כאשר אתה מוכר סוס, לא התחלת להגיד מי זה הוא עיוור בעין אחת וכאלה.
D'un œil et bien placé. כעת הוא חצי ישן - כן, הוא חצי ישן בחצי נלסון -.
Je suis aveugle d'un œil, et pas très bon de l'autre. אני עיוור בעין אחת, וגם השניה לא מי יודע מה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “pleurer d’un œil et rire de l’

Publicité
Advertising