Traduction pleurer sur son sort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pleurer sur son sort exp.
על מר גורלו לבכות
|al mar goralo livkott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להשתתף בצערו
|lehichtatèf betsaaro|
exp.
קונן על מר גורלו
|konènn al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
exp.
חרץ את גורלו של-
|kharats ètt goralo chèl|
♦ סתם את הגולל עליו
|stam ètt hagolèl alav|
exp.
שמח בחלקו ♦ מאושר למרות שאין לו כל מה שהיה רוצה ♦ מסתפק במה שיש לו
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
להיות שמח בחלקו
|lihyott saméakh bekhèlko|
exp.
בכה (קונן) על מר גורלו
|bekho konènn) al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pleurer

  

      verbe (intransitif)  
a    (=sangloter)   לבכות, להזיל דמעה   
pleurer de rire      לצחוק עד דמעות   
b    (=se lamenter)   לבכות על, להתאבל   
pleurer sur son sort      על מר גורלו לבכות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

pleurs, pelure, père, peur

"pleurer sur son sort" : exemples et traductions en contexte
J'en ai perdu trop pour pleurer sur son sort. איבדנו יותר מידי בשביל לבכות עליו.
Je ne vais pas pleurer sur son sort. לא תיכננתי לבכות עליה.
Vous pensez que Dev aurait voulu qu'on soit ici, à pleurer sur son sort ? חושבים שדייב היה רוצה שנשב לנו, ונבכה עליו בצורה כזו?
Il a pu entendre Kazmir pleurer sur son sort un jour. אולי הוא שמע את קזמיר מקטר שאין לו כסף בין סטים יום אחד ומה הוא לא היה עושה בשביל כסף.
Je veux dire, il était juste en train de pleurer sur son sort. או מת בנסיון בחייך. הוא הולך לכיוון הבר הזה. ההצגה מתחילה
Je ne vais pas pleurer sur son sort. לא תיכננתי לבכות עליה הייתי מתכונן למכות של ממש אם הייתי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “pleurer sur son sort

Publicité
Advertising