Traduction pleuvoir comme vache qui pisse | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pleuvoir comme vache qui pisse exp.
ארובות השמים נפתחו
|aroubott hachamayim niftekhou|
♦ יורד מבול
|yorèd miboul|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ואם בכך לא די ♦ גדולה מזו ♦ לא רק זה אלא יותר מזה
exp.
נשיאים ורוח וגשם אין ♦ נאה אומר ואינו נאה עושה ♦ מבטיח רבות אך אינו מקיים מאומה
exp.
הרס את השפה הצרפתית
|haras ètt hassafa hatsarfatitt|
♦ דיבר צרפתית קלוקלת
|dibèr tsarfatitt klokèlètt|
exp.
גשם יְרד (עתיד)
|guèchèm yerad atid|
exp.
עלול לרדת גשם
|aloul larèdètt guèchèm|
exp.
קיימת אפשרות שיירד גשם מחר.
|kayèmètt èfcharoutt sèrad guèchèm makhar|
exp.
פרה חולבת
|para kholèvètt|
***
'pleuvoir comme vache qui pisse' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
il tombe une pluie diluvienne (des cordes, des hallebardes) ♦ pleuvoir comme vache qui pisse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pleuvoir

  

      verbe (impersonnel)   לרדת גשם   
Il pleut.      יורד גשם   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

pleurs, pouvoir, prévoir, pleurer

"pleuvoir comme vache qui pisse" : exemples et traductions en contexte
Il pleut comme vache qui pisse dehors. תוכל ללוות זקנה לבית המרקחת יורד שם גשם כבד.
Salut. Désolée d'être en retard, il pleut comme vache qui pisse. C'est pas grave. לא היית מאמין שהוא קנה אותו ברחוב בונד.,2ליש
Quoi, dehors? Il pleut comme vache qui pisse, là. מה, שם בחוץ רטוב שם כמו בוייטנאם?
Salut. Désolée d'être en retard, il pleut comme vache qui pisse. היי סליחה על האיחור, יורד גשם כבד
Depuis, il a plu à verse, des cordes, à torrents et comme vache qui pisse. יש לי הגיע ללונדון ועד כה הוא ירד גשם, שפכו, מתובל וזרק אותו.
Pour un type qui pisse des lames de rasoir, ouais. בשביל אדם שמשתין סכיני גלוח, כן
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “pleuvoir comme vache qui pisse

Publicité
Advertising