Traduction poche | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

poche

  

      nom (f)  
a    (=d'un vêtement)   כיס   
poche intérieure      כיס פנימי   
b    (=d'un sac)   כיס   
ranger ses clés dans la poche extérieure      להכניס את המפתחות לכיס החיצוני   
c    (=sous les yeux)   שקיות מתחת לעיניים   
avoir des poches à cause du manque de sommeil      להיות עם שקיות מתחת לעיניים בגלל חוסר שינה   
    de poche  


une lampe de poche  
      phrase   פנס כיס        lampe  
poché  
      adjectif   (=cuit)   שלוק, שלוקה   
œuf poché      ביצה עלומה   
    œil poché  
œil poché  
      phrase   פנס בעין        poché  
de poche  
      phrase   של כיס   
lampe de poche      פנס כיס   
    poche  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
poche intérieure exp.
כיס פנימי
|kis penimi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הכיס הפנימי במקטורן
|hakayas hapenimi bemiktorènn|
exp.
להכניס את המפתחות לכיס החיצוני
|lehakhnis ètt hamefatkhott lekhayès hakhitsoni|
exp.
פנס כיס
|panas kis|
exp.
ספר כיס
|sèfèr kis|
exp.
אולר
|olar|
exp.
קנה חתול בשק
|kana khatoul bassak|
♦ עשה עיסקה בלא שהכיר את פרטיו לאשורם
|assa iska belo chèhikir ètt pratav leachouram|
exp.
הכיר אותו לפני ולפנים ♦ הכיר אותו מקרוב (כמו אצבעותיו, כמו כף ידו) ♦ קורא בו כבספר פתוח ♦ ידע דבר לפני ולפנים ♦ ידע עניין על בוריו
exp.
הזיל כסף מכיסו ♦ ועוד שילם מכיסו ♦ יצא מן העניין בהפסד
exp.
העניין בכיס! ♦ העסק סודר ♦ העניין מונח בקופסה
exp.
לשלוף ממחטה מהכיס
|lechalouf mimkhata mèhakis|
exp.
גזר אלם על עצמו ♦ נצר את לשונו ♦ שתק כדג ♦ דבקה לשונו לחיכו ♦ סתם אותה
exp.
לא אמר מילה וחצי מילה ♦ שם יד לפה ♦ לא הוציא מילה מהפה ♦ לא פתח את הפה ♦ חסם פיו ולשונו
exp.
סגר (סתם) את הפה ♦ מילא פיו מים ♦ שמר על פה סגור ♦ שמר על שתיקה ♦ שמר על שפתיים חתומות
exp.
הסתיר דעותיו
|histir dèotav|
♦ לא הביע את דעותיו בגלוי
|lo hibia ètt dèotav begalui|
exp.
אין הפרוטה מצויה בכיסו ♦ חסר פרוטה ♦ עני מרוד ♦ עני ואביון ♦ בלי אגורה שחוקה בכיסו
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי בצמצום משווע ♦ חי מן האוויר
exp.
עיניו בראשו ♦ עניינו בראשו ♦ מבין עניין ♦ יש לו עניים בראש ♦ ראשו על כתפיו
exp.
אינו מסיע עיניו מהמתרחש סביבו
|éno messayéa énav mèhamitrakhèch svivo|
♦ אינו עוצם עינו מראות
|éno otsèm éno mèrott|
***
'poche' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
la poche du manteau est décousue.
exp.
un ordinateur de poche
exp.
un dictionnaire de poche
exp.
connaître comme sa poche
exp.
connaître comme sa poche
exp.
connaître comme sa poche
exp.
connaître comme sa poche
exp.
mettre sa langue dans sa poche
exp.
connaître quelqu’un comme sa poche
exp.
bien connaître ♦ connaître comme sa poche
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"poche" : exemples et traductions en contexte
Excuse-moi, c'était dans ma poche. אני מצטער, שכחתי שזה היה בכיס שלי.
je déposerais mes œufs dans ta poche. הייתי מטילה את הביציות שלי בכיס הרבייה שלך.
Voici une poche de langues sans futur en Europe du Nord. זהו כיס של דוברי שפה ללא זמן עתיד בצפון אירופה.
Tu penses qu'il a une poche ? אתה חושב שהוא הולך עם שקית?
La prochaine fois, une poche de sang sera bien. בפעם הבאה, שקית דם תהיה בסדר.
Ça tiendrait dans une poche de poitrine. זה משהו שאתה יכול להחזיק בכיס החזה שלך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “poche

Publicité
Advertising