Traduction pour un peu… | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pour un peu… exp.
היה חסר כחוט השערה כדי ש-
|haya khassar kekhoutt hassaara kedé chè|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כאן ובכל מקום
|kann ouvekhol mekom|
exp.
אנה ואנה ♦ פה ושם ♦ לכאן ולכאן ♦ לכל מיני מקומות ♦ לכל מקום שתרצה
exp.
די והותר
|dé vehotèr|
exp.
קצת מלח
|ktsatt mèlakh|
exp.
נראה אותך!
|nirè otakh|
exp.
כל עיקר לא
|kol ikèr lo|
exp.
להיות קצת שיכור
|lihyott ktsatt chikor|
exp.
על גבול הטעם הטוב
|al gvoul hataam hatov|
exp.
חכה לי רגע!
|khika li règa|
♦ כתר לי זעיר!
|kètèr li zair|
exp.
אישה קצת מלאה
|icha ktsatt melèa|
exp.
אורח קצת יוצא דופן
|oréakh ktsatt yotsé dofènn|
exp.
מכנסיים קצת צמודים
|mikhnassayim ktsatt tsimoudim|
exp.
טיעון מעט מעורפל
|tyvnn meatt meourpal|
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת
exp.
זה עובר כל גבול ! ♦ זה השיא! ♦ הגזים הגזמה פרועה ♦ לא יאמן כי יסופר! ♦ כל המוסיף גורע
exp.
עלוב מאוד!
|alouv méod|
♦ לא מספיק כלל!
|lo maspik klal|
exp.
היא קצת מסורבלת.
|hi ktsatt messourbèlètt|
exp.
נותר מעט קפה.
|notar meatt kafè|
exp.
דעתו משובשת ♦ יצא מדעתו ♦ נפל על הראש ♦ התחלק על השכל ♦ מטורף על כל הראש
exp.
אינו שפוי בדעתו ♦ יצא מדעתו ♦ דעתו נשתבשה ♦ ירד מן הפסים ♦ חסר לו בורג
exp.
תכננתי כמות לא מספיקה.
|tikhnanti kamavètt lo maspika|
exp.
הוא קצת יהיר מדי.
|hou ktsatt yahir midai|
exp.
משוגע עם קבלות ♦ קבל מכת שמש ♦ איבד את צפון (האזימוט)
exp.
אני רוצה עוד קצת מזה.
|ani rotsè od ktsatt mizé|
exp.
הצעתי לו לצאת קצת.
|hitsati lo latsétt ktsatt|
exp.
הם שמחו מהר מדי.
|hèm simkhou mahèr midai|
exp.
תמתין קצת, אחרת תחטוף כוויה.
|tamtinn ktsatt akhèrètt takhtof kevouya|
exp.
היא קצת קיצונית בדעותיה.
|hi ktsatt kitsonitt bedèotèha|
exp.
כל בני אנוש קורצו מאותו חומר
|kol bené anouch kortsou mèoto khomèr|
exp.
הגדיש את הסאה ♦ הפריז על המידה ♦ הרחיק לכת ♦ לא ידע גבולות ♦ חרג מגבול המותר הוסיף חטא על פשע
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

peu

  

      adverbe  
a    מעט, קצת   
manger peu      לאכול מעט   
b    מעט   
ce peu d'argent      מעט הכסף הזה   
c    (=petit nombre)   מעטים   
Peu le savent.      מעטים יודעים זאת.   
    peu à peu  
    un (petit) peu  
    à peu près  
    de peu  
    depuis peu  


d'ici peu  
      phrase   בקרוב   
Il revient d'ici peu.      הוא יחזור בקרוב.   
    ici  
depuis peu  
      phrase   לאחרונה        peu  
de peu  
      phrase   במעט   
rater qqch de peu      לפספס משהו במעט   
    peu  
à peu près  
      phrase   בערך, כמעט        peu  
un (petit) peu  
      phrase  
a    קצת   
un peu de sel      קצת מלח   
b    קצת   
Il pleut un petit peu.      יורד קצת גשם.   
    peu  
peu à peu  
      phrase   אט אט        peu  
à peu près  
      phrase   בערך, כמעט   
Il est à peu près minuit.      השעה כמעט חצות.   
    près  
sous peu  
      phrase   בקרוב   
Vous le recevrez sous peu.      תקבל אותו בקרוב.   
    sous  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  

Publicité
Advertising