Traduction procès | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

procès

  

      nom (m)     (droit)    משפט   
faire un procès à qqn      לתבוע מישהו   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

proches, processus, proche, près

procès d'intention exp.
משפט על יסוד הכוונה ולא על יסוד המעשה
|michpatt al yessod hakhvana velo al yessod hamaasè|
♦ משפט מגמתי
|michpatt megamati|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עשה לו משפט
|assa lo michpatt|
♦ הוכיח אותו על פניו
|hokhiakh oto al panav|
exp.
המשפט נפתח.
|hamichpatt niftakh|
exp.
לתבוע מישהו
|litboa michèhou|
exp.
הוא יעיד במשפט.
|hou yaid bamichpatt|
exp.
המשפט נגרר.
|hamichpatt nigrar|
exp.
המשפט הוּשהה.
|hamichpatt houchha|
exp.
משפט לפי כוונותיו של-
|michpatt lefi khavanotav chèl|
♦ משפט מגמתי
|michpatt megamati|
exp.
להפסיד במשפט
|lehafsid bamichpatt|
exp.
בלי טענות ומענות ♦ ללא משפט הוגן ♦ דין נחרץ ♦ ללא כל דיון נוסף
exp.
טובה פשרה כחושה מפסק דין שמן
|tova pechara kekhoucha mifsak dinn chèmènn|
***
'procès' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
arbitrage vaut mieux que procès.
exp.
le juge a invalidé le procès.
exp.
le journaliste a couvert le procès.
exp.
l'avocat représentera son client au procès.
exp.
un retournement dramatique dans le procès du soldat
exp.
le procès verbal de la réunion de la direction
n.
procès ; action en justice ; plainte ; poursuite
[Leg.]
exp.
après le procès, il a emprisonné pour une longue période.
exp.
le procès a épuisé toutes les ressources financières de la famille.
exp.
etre en procès ♦ passer en jugement ♦ comparaître devant un tribunal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"procès" : exemples et traductions en contexte
Comme ils ont loupé le procès, בדיוק כמו שהם פספסו, את משפט המרחבים
Elle doit vouloir s'éviter le procès. היא לא חייבת רוצה את הטרחה של משפט.
J'aimerais faire ça sans procès. הייתי רוצה את זה לעשות בלי לעבור תביעה.
Je déteste l'idée d'un procès. כאילו, אני שונא את הרעיון של תביעה.
Vraiment, vous pouvez pas régler ça sans procès ? באמת, אתן לא יכולות ליישב את זה ללא תביעות?
Tu pourrais avoir un nouveau procès. תערער, אתה יכול לקבל משפט חדש.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “procès

Publicité
Advertising