Traduction public | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

public

  

  
1       adjectif  
a    (=de l'État)   ממלכתי, ממלכתית   
un établissement public      מוסד ממלכתי   
b    (=pour tous)   ציבורי, ציבורית   
un jardin public      גינה ציבורית   
c    (=connu)   מפורסם, מפורסמת   
rendre public      לפרסם   
2       nom (m)  
a    ציבור   
interdit au public      אסור לציבור   
b    (=spectateurs)   קהל   
les applaudissements du public      מחיאות הכפיים של הקהל   
    en public  


jardin public  
      phrase   גינה ציבורית        jardin  
en public  
      phrase   בציבור   
parler en public      לדבר בציבור   
    public  
le Trésor public  
      phrase   אוצר המדינה        trésor  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
en public exp.
בפומבי ♦ לעיני כל ♦ לפני קהל ועדה ♦ ברבים

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ספסל ציבורי
|safsal tsibouri|
exp.
לפרסם
|lefarsèm|
exp.
רשות הרבים
|rachoutt harabim|
♦ נחלת הכלל
|nakhalatt haklal|
exp.
קהל רב
|kahal rav|
exp.
דמות ציבורית נגישה
|demoutt tsibouritt neguicha|
exp.
מקום ציבורי
|mekom tsibouri|
exp.
מוסד ממלכתי
|moussad mamlakhti|
exp.
הַסֵדר הציבורי
|hasèdèr hatsibouri|
exp.
גינה ציבורית
|guina tsibouritt|
exp.
לדבר בציבור
|ladavar betsibour|
exp.
הכניסה אסורה לזרים (לקהל)
|haknissa assoura lazarim lekahal|
♦ מחוץ לתחום
|mikhouts latkhoum|
exp.
אסור לציבור
|assour letsibour|
exp.
שריקות הבוז של הקהל
|chrikott habouz chèl hakahal|
exp.
עדכון הציבור
|idkounn hatsibour|
exp.
מחיאות הכפיים של הקהל
|mekhiott hakapayim chèl hakahal|
exp.
לקרוא טקסט בפני קהל.
|likro tèkstt bifné kahal|
exp.
ספג השפלה בפרהסיה
|safag hachpala befarhèssya|
♦ עשו אותו כסיל
|assou oto ksil|
exp.
הפך לנחלת הכלל
|hafakh lenakhalatt haklal|
***
'public' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
domaine public
exp.
rendre public
exp.
l’ennemi public numéro
exp.
le public a applaudi.
exp.
un secteur public en surnombre
exp.
un abri public
exp.
le grand public
exp.
le secteur public
exp.
un jardin public
exp.
troubler l’ordre public
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"public" : exemples et traductions en contexte
Je ne sais pas comment le public va réagir אני לא יודע איך זה יהיה לשבת עם הציבור.
Notre principale préoccupation est la sécurité du public. הדאגה העיקרית שלנו, כמו תמיד, היא עם הבטיחות של הציבור הרחב.
Nouveaux costumes pour rajeunir le public. תלבושות חדשות, כדי למשוך קהל צעיר יותר.
Joe Frazier n'attire aucun public. ג"ו פרייז"ר הוא לא יכול למשוך קהל.
C'est un forum trop public. ברוסיה, מלזיה זה יותר מדי ציבורי.
Je fournis un service public à... אם טיילור סוויפט מאושר אני מספקת שירות ציבורי...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “public

Publicité
Advertising