Traduction que son souvenir soit effacé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
que son souvenir soit effacé exp.
יימח שמו וזכרו
|yimakh chemo vezakhrou|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הוא נראה מבוגר ממספר שנותיו
|hou nirè miboguèr memaspèr chnotav|
exp.
מתנהג כמו נאד נפוח
|mitnahèg kmo nod nafouakh|
♦ קפץ מעל לפופיק
|kafats mèal lapoupik|
exp.
הוא עשה רק את חובתו.
|hou assa rak ètt khovato|
exp.
הוא גדול יותר מאחיו.
|hou gadol yotèr mèèkhav|
exp.
לא לקפוץ מעל לפופיק
|lo lakafouts mèal lapoupik|
exp.
הזמנתי אותו וגם את החברה שלו.
|hizmanti oto vegam ètt hakhèvra chalèv|
exp.
אינו רואה מעבר לקצה אפו ♦ חסר מעוף ♦ הנו צר אופק ♦ קצר ראות (אופקים)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

souvenir

  

  
1       nom (m)  
a    (=pensée)   זיכרון   
garder un bon/mauvais souvenir de qqch      לשמור זיכרון טוב / רע ממשהו   
raconter ses souvenirs      לספר את זיכרונותיו   
b    (=objet)   מזכרת   
un souvenir de famille      מזכרת משפחתית   
c    (=cadeau)   מזכרת   
un magasin de souvenirs      חנות מזכרות   
2       verbe (pronominal)   (=avoir en mémoire)   להיזכר   
se souvenir de qqn/de qqch      להיזכר במישהו / במשהו   
Je me souviens que sa robe était rouge.      אני זוכרת שהשמלה שלה הייתה אדומה.   
Il ne se souvient pas avoir dit cela.      הוא לא זוכר שאמר את זה.   
    en souvenir de  


en souvenir de  
      phrase   בתור מזכרת   
Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié.      הוא נתן לי את הספר הזה בתור מזכרת לידידות שלנו.   
    souvenir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"que son souvenir soit effacé" : exemples et traductions en contexte
Elle veut voir vos souvenirs effacés. היא רוצה את הזיכרונות שלך נמחקו.
Un souvenir effacé a pu la pousser à se tuer ? אבל איך היא יכולה להרוס את עצמה בגלל זיכרון שמחקת מהראש שלה?
Leurs souvenirs sont effacés à la fin de chaque boucle narrative. הזיכרונות נמחקים בסוף כל לולאה הנרטיב.
Lorsque vous aurez terminé ici, vos souvenirs seront effacés et vous serez en mesure... כאשר תסיימו כאן, הזיכרונות שלכם יימחקו ותהיו מסוגלים...
Chaque Dimanche qui passe, le souvenir s'efface un peu. בכל יום ראשון שעובר, הזיכרון מטשטש קצת
Seulement une grossesse maintenant interrompue et des souvenirs effacés. התערבתם בזיכרון של אחת שהיא עד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “que son souvenir soit effacé

Publicité
Advertising