Traduction réflexion faite… | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réflexion faite… exp.
לאחר לבטים
|leakhèr levatim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אחרי ככלות הכול ♦ בסופו של דבר ♦ בסיכומו של דבר
exp.
באופן עיוור ♦ בחוסר הבחנה ♦ כסומא בארובה ♦ בעיוור
exp.
בעיון חוזר ♦ במחשבה שנייה ♦ בהרהור שני ♦ לאחר לבטים ♦ לאחר שיקול דעת נוסף
exp.
להיות ראוי למחשבה
|lihyott raui lemakhachava|
exp.
תקופת צינון
|tekoufatt tsinounn|
exp.
חומר למחשבה
|khomèr lemakhachava|
exp.
אחרי מחשבה מאומצת
|akharé makhachava meoumètsètt|
exp.
קבוצת חשיבה
|kvoutsatt khachiva|
exp.
מחשבה עמוקה
|makhachava amouka|
exp.
החזרת אור
|hèkhèzarta or|
exp.
לבקש זמן למחשבה
|levakèch zmann lemakhachava|
exp.
חוץ מ-
|khouts mi|
♦ אם לא...
|im lo. |
exp.
בבקשה ממך ♦ במטותא ממך ♦ אנא חוסו נא!
exp.
לעזאזל ה-
|laazazèl hè|
exp.
הואיל בטובך ♦ אנא ♦ האיל נא
exp.
הצדק יצא לאור ♦ נעשה צדק ♦ האמת התבררה והתפרסמה
exp.
חוץ מ- ♦ פרט ל- ♦ להוציא- ♦ אם לא
exp.
מליצה נדושה
|melitsa nedocha|
exp.
אם במקרה...
|im bemikrè. |
exp.
היה חסר כחוט השערה כדי ש-
|haya khassar kekhoutt hassaara kedé chè|
exp.
מצד אחד...
|metsad akhad. |
♦ מחד גיסא
|ארמית|

|mèkhad guissa aramitt|
exp.
אלף ואחד ♦ לאין ספור ♦ הרבה מאוד
exp.
לדבר גלויות
|ladavar glouyott|
♦ כדי להיות גלוי לב (כנה, אמיתי) אומר...
|kedé lihyott galui lèv kèna amiti) omèr. |
exp.
ההערה הזו הייתה מכוונת אלינו ישירות.
|hahèara hazo haita mekhouvènètt èlénou yechirott|
exp.
אישה חטובה
|icha khatouva|
***
'réflexion faite…' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
réflexion faite… ♦ à la réflexion ♦ tout bien réfléchi ♦ après mûre réflexion ♦ tout bien considéré
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

réflexion

  

      nom (f)  
a    (=critique)   הערה   
faire des réflexions      להעיר הערות   
b    (=idée)   מחשבה, הגיג   
faire part de ses réflexions à qqn      לשתף מישהו בהגיגיו   
c    (=pensée)   חשיבה   
demander un temps de réflexion      לבקש זמן למחשבה   
d    (=reflet)   השתקפות, החזרה   
la réflexion de la lumière      החזרת אור   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

réflexe, réfléchi, reflet, réfléchir


Publicité
Advertising