Traduction réparer | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

réparer

  

      verbe (transitif)  
a    (=remettre en état)   לתקן   
réparer la chaudière      לתקן את דוּד החימום   
faire réparer qqch      לשלוח לתיקון   
b      (figuré)    לפצות   
réparer une faute      לפצות על טעות   
réparer les dégâts      לתקן נזקים   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

réparateur, répandre, répartir, reporter

réparer la chaudière exp.
לתקן את דוּד החימום
|litkonn ètt doud hakhimoum|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לפצות על טעות
|liftsott al taoutt|
exp.
לשלוח לתיקון
|lichloakh letikounn|
exp.
לתקן נזקים
|litkonn nezakim|
***
'réparer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
réparer les imperfections
exp.
réparer une injustice
exp.
réparer une injustice
exp.
réparer une offense
exp.
réparer le contact du véhicule
exp.
réparer le tuyau qui a éclaté
exp.
j'ai donné l'appareil à réparer.
exp.
chercher à réparer l’irréparable ♦ tenter l’impossible
exp.
j'ai essayé de réparer moi-même la panne.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"réparer" : exemples et traductions en contexte
Tu es censée réparer le chauffage. אבא, תיקנתי את החימום את אמורה לתקן.
Je veux réparer notre système éducatif. אני רוצה לתקן את מערכת החינוך שלנו.
Vous avez fait réparer ma voiture? לקחת את המכונית שלי לתיקון, נכון?
Écoutez-moi, vous allez réparer ce pingouin. תקשיב, אתה תתקן את הפינגווין הזה, אחי.
Tu peux peut-être réparer le pull. אולי אתה תוכל לתקן את הסוודר של די ג'יי.
Sarah ne sait pas réparer un ordinateur. שרה לא יודעת לתקן מחשב, ברגע שרק תיגע בו
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “réparer

Publicité
Advertising