Traduction réussir sa vie | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réussir sa vie exp.
עשה חיל ♦ נחל הצלחה בחייו ♦ ראה ברכה במעשיו ♦ הוא כבר מסודר בחיים ♦ היגיע להישגים יפים

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
התפרנס מ- ♦ מצא את מחייתו ב- ♦ הוציא את לחמו ♦ מצא מקור הכנסה מעבודה
exp.
סיכן את עצמו ♦ בא באש ובמים ♦ חרף נפשו ♦ השליך נפשו מנגד ♦ סיכן את עצמו (את חייו)
exp.
שם את נפשו בכפו
|chèm ètt nafcho bekhapo|
♦ צלל במים אדירים
|tsalal bemayim adirim|
exp.
לספר את סיפור חייו
|lispor ètt sipour khayav|
exp.
להרוס את החיים
|leharous ètt hakhayim|
exp.
הציל את עורו (נשמתו, נפשו)
|hitsil ètt oro nichmato nafcho|
♦ נחלץ מן המשבר
|nèkhèlats minn hamachbèr|
exp.
לבנות פרק ב'
|levanott pèrèk be|
***
'réussir sa vie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
réussir sa vie ♦ faire son chemin
exp.
réussir sa vie ♦ faire carrière ♦ faire son chemin
exp.
réussir sa vie ♦ faire carrière ♦ faire son chemin
exp.
réussir sa vie ♦ faire son chemin ♦ se faire une place au soleil ♦ aller loin
exp.
réussir sa viesa route est parsemée de roses ♦ il transforme tout ce qu’il touche en or ♦ avoir la vie facile
exp.
aller loin ♦ bien réussir sa vie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

réussir

  

  
1       verbe (intransitif)   להצליח   
L'opération a réussi.      הניתוח הצליח.   
réussir à un examen      להצליח במבחן   
réussir à faire qqch      להצליח לעשות דבר מה   
2       verbe (transitif)   להצליח   
réussir un gâteau      לאפות עוגה מוצלחת   
réussir un concours      לעבור את בחינת הכניסה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

réussi, réussite, réunir, repousser

"réussir sa vie" : exemples et traductions en contexte
Ne pas réussir sa vie. לא להצליח בחיים.
Ne pas réussir sa vie. לחשוש ממה שאחרים חושבים, לא להצליח בחיים.
Ça m'a fait réaliser... qu'on doit réussir sa vie. זה גרם לי להבין שצריך לסדר את החיים.
pas besoin d'aller à une des grandes universités pour être heureux et réussir sa vie. אתם לא חייבים ללכת לאחד מהקולג'ים הכי גדולים ומוכרים כדי להיות שמחים ומצליחים בחיים.
Et l'humble vendeur, qui, autrefois, avait été un athlète, ayant marqué quatre touchdowns en un seul match et qui aurait pu réussir sa vie... s'écroula... et mourut. ומוכר הנעליים הבודד, שהיה אתלט בבית הספר וקיבל עשרות הצעות מקולג'ים אחרים ויכל לעשות משהו מהחיים שלו נשכב, ומת
Moi, Stymie C. Bundy, je vous laisse donc en héritage la preuve qu'un mâle Bundy peut réussir sa vie. "ולכן, הירושה שלי, סטיימי סי באנדי,"עוברת לגברים הניצולים היחידים במשפחת בנדי, "וזו הוכחה שהבנדים הגבריים כן יכולים להגיע לגדולות."
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “réussir sa vie

Publicité
Advertising