Traduction réussir sans effort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réussir sans effort exp.
ניצח ללא מאמץ
|nitséakh lelo maamats|
♦ הצליח בקלי קלות
|hitsliakh bekalé kaloutt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ללא קושי ♦ בלי מאמץ ♦ בקלי קלות
exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל
exp.
עשה חיל ♦ נחל הצלחה בחייו ♦ ראה ברכה במעשיו ♦ הוא כבר מסודר בחיים ♦ היגיע להישגים יפים
exp.
לאפות עוגה מוצלחת
|lèèfott ouga moutslakhatt|
exp.
להצליח בצורה מזהירה
|lehatsliakh batsoura mazhira|
exp.
לעבור את בחינת הכניסה
|laavor ètt bekhinatt haknissa|
exp.
הצליח בעור שיניו
|hitsliakh beor chénav|
***
'réussir sans effort' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l’emporter des plus facilement ♦ réussir les doigts dans le nez (en se jouant) ♦ gagner haut la main ♦ réussir sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre)
exp.
l’emporter des plus facilement ♦ réussir les doigts dans le nez (en se jouant) ♦ gagner haut la main ♦ réussir sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre)
exp.
passer comme une lettre à la poste ♦ marcher comme sur des roulettes ♦ réussir sans effort (en se jouant) ♦ aller comme dans un fauteuil (comme dans du beurre) ♦ passer des plus facilement
exp.
passer comme une lettre à la poste ♦ marcher comme sur des roulettes ♦ réussir sans effort (en se jouant) ♦ aller comme dans un fauteuil (comme dans du beurre) ♦ passer des plus facilement
exp.
passer comme une lettre à la poste ♦ marcher comme sur des roulettes ♦ réussir sans effort (en se jouant) ♦ aller comme dans un fauteuil (comme dans du beurre) ♦ passer des plus facilement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

réussir

  

  
1       verbe (intransitif)   להצליח   
L'opération a réussi.      הניתוח הצליח.   
réussir à un examen      להצליח במבחן   
réussir à faire qqch      להצליח לעשות דבר מה   
2       verbe (transitif)   להצליח   
réussir un gâteau      לאפות עוגה מוצלחת   
réussir un concours      לעבור את בחינת הכניסה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

réussi, réussite, réunir, repousser

"réussir sans effort" : exemples et traductions en contexte
Il semble atteindre son but sans effort. נראה שהוא עומד להשיג את מטרתו ללא מאמץ.
Je peux passer une journée sans effort. אני יכול לבזבז יום שלם מבלי להתאמץ אפילו.
Souvenez-vous qu'on fait ça instinctivement, sans effort. זיכרו שאנו עושים זאת אינטואיטיבית, ללא מאמץ.
Que vous puissiez accomplir vos projets sans effort. מי יתן וכל היוצאים למסע יזכו לאושר בכל אשר יפנו מבלי מאמץ הם ישיגו.
comment je lève ma jambe sans efforts. איך אני יכול לבעוט מעל לראש ללא מאמץ?
Mais je ne crois pas à l'espoir sans effort. אבל אינני מאמינה בתקווה ללא השקעת מאמץ.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “réussir sans effort

Publicité
Advertising