Traduction rabâcher | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

rabâcher

  

  
1       verbe (transitif)   (=répéter)   לחזור על עצמו, לדוש   
Il rabâche la même histoire.      הוא חוזר על אותו סיפור.   
2       verbe (intransitif)   לשנן
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

rattacher, rabaisser, rabattre, racheter

rabâcher sans cesse exp.
חזר על עצמו ♦ עשה לו חור בראש ♦ טחן קמח טחון

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הוא חוזר על אותו סיפור.
|hou khozèr al oto sipour|
***
'rabâcher' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
prêcher un converti ♦ rabâcher ♦ ressasser
exp.
rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ pomper l’air à ♦ seriner ♦ casser la tête (les pieds)
exp.
rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ pomper l’air à ♦ seriner ♦ casser la tête (les pieds)
exp.
casser la tête ♦ faire des chinoiseries ♦ rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ pomper l’air à
exp.
casser les pieds ♦ rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ casser la tête ♦ faire des chinoiseries
exp.
casser la tête (les pieds) ♦ rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ faire des chinoiseries ♦ seriner
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rabâcher" : exemples et traductions en contexte
Arrête de rabâcher que la lune te suit. אולי תפסיקי כבר לדבר על הירח שעוקב אחרייך?
Arrête de rabâcher que la lune te suit. הירח באמת עוקב אחריי אולי תפסיקי כבר לדבר על הירח?
Monica, arrête de rabâcher ça. מוניקה, את עדיין עוברת על החשבונות האלה?
Combien de temps tu vas rabâcher cette blessure superficielle ? כמה זמן אתה הולך חלב שבשר פצע?
Tu vas nous rabâcher que c'est des coïncidences ? אתם עדיין חושבים שזה צירוף מקרים?
En plus, je pourrais te le rabâcher pendant toute notre vie. בנוסף אוכל להזכיר לך את זה במשך כל שארית חיינו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “rabâcher

Publicité
Advertising