Traduction ras le bol ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ras le bol ! exp.
מספיק ודאי!
|maspik vadai|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הגיעו (באו) מים עד נפש ♦ נמאס לו (עליו) ♦ היה לו די והותר ♦ יצא לו מן האף ♦ קצה נפשו ב-
exp.
נמאס לו ♦ אינו יכול לשאת עוד ♦ נגמר לו הסוס ♦ יצא לו מכל החורים ♦ היגיע לו עד הנה
exp.
נקעה נפשו מ- ♦ היה לו לזרא ♦ עורר בו בחילה ♦ נקעה נפשו ♦ יצא לוֹ מהאף
exp.
אין מזל לישראל! ♦ איזה חוסר מזל! ♦ ממש ביש מזל! ♦ אין מזל! אין צ'אנס!
exp.
קערה מלאה עד הסוף
|keara melèa ad hassof|
exp.
לעבור קרוב מאוד לקרקע
|laavor karov méod lakarka|
exp.
לגזור קצרצר
|legazour ktsartsar|
***
'ras le bol !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ras le bol !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ras

  

  
1       adjectif  
a    (=court)   קצרצר, קצרצרה   
avoir les cheveux ras      להיות עם שיער קצרצר   
b    (=plein)   גדוש, גדושה   
une cuillère rase      כפית גדושה   
2       adverbe   קצרצר   
couper ras      לגזור קצרצר   
    à ras bord  
    au ras de qqch  
    en avoir ras le bol  


au ras de qqch  
      phrase   צמוד לדבר מה   
voler au ras de l'eau      לעוף צמוד למים   
    ras  
à ras bord  
      phrase   עד הסוף   
un bol rempli à ras bord      קערה מלאה עד הסוף   
    ras  
en avoir ras le bol  
      phrase   להימאס        ras  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
ras le bol !
חולה על זה!
Cette famille est tellement négative, j'en ai ras le bol ! משפחה זו היא שלילית כל כך ואני חולה על זה!
et on en a ras le bol ! ואנחנו חולה על זה!
Autres exemples en contexte
J'en ai ras le bol ! אני לא יכול לעמוד בכך יותר.
J'en ai ras le bol! אולי תפסיק כבר!
Okay, l'ours, j'en ai ras le bol ! אוקיי, דב זה נגמר.
J'en ai ras le bol! תבין, אני משתגע.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "ras le bol !" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "ras-le-bol", "ras le bol"

Publicité
Advertising