Traduction regretter un ami | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
regretter un ami exp.
לבכות על חבר
|livkott al khavèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חבר קרוב
|khavèr karov|
exp.
חבר אמין
|khavèr aminn|
exp.
לבגוד בחבר
|levagod bekhèvèr|
exp.
חבר לא נאמן
|khavèr lo nèèmann|
exp.
חבר נפלא
|khavèr nifla|
exp.
חבר שאין לו תחליף
|khavèr chèénn lo takhalif|
exp.
חבר יקר
|khavèr yakar|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

regretter

  

      verbe (transitif)  
a    (=qqch de fini)   להתגעגע (ל-)   
regretter sa jeunesse      להתגעגע לנעורים   
b    (=l'absence de qqn)   לבכות (על)   
regretter un ami      לבכות על חבר   
c    (=d'avoir fait qqch)   להצטער   
Je regrette de lui avoir dit.      אני מצטער שאמרתי לו.   
d    (=trouver dommage)   להצר   
Je regrette qu'il n'ait rien dit à ce sujet.      אני מֵצר על כך שלא אמר דבר בנושא.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

regret, regrettable, régresser, recette

"regretter un ami" : exemples et traductions en contexte
Je regrette, mais un ami me l'a offert. מצטער, חבר הביא לי את זה.
Alors, je regrette, mon ami... "אז, אני מצטער, ידיד ותיק".
Mon regretté ami, Bob Nozick, un philosophe de talent, dans l'un de ses livres, "Philosophical Explanations", commente l'attitude usuelle des philosophes - la façon dont ils mènent leur job. חברי המנוח, בוב נוזיק, פילוסוף מצוין, באחד מספריו, "הסברים פילוסופיים," מעיר על האתוס של הפילוסופיה - הדרך שבה הפילוסופים עוסקים בענייניהם - והוא אומר, "פילוסופים אוהבים טיעונים הגיוניים."
Je regrette que ton ami ne soit pas revenu à temps pour dîner. אני מצטערת שהחבר שלך לא חזר לארוחת הערב.
Je regrette, l'ami Nos horaires sont affichés מה הבעיה שלך? זה בית עסק עם שעות עבודה מסודרות.
J'ai recherché dans la foule à regret pour mon ami. Cependant, ce que j'ai trouvé a été tout sauf une veuve éplorée. חיפשתי בחוסר רצון בקהל את עיני חברתי, ומה שמצאתי ממש לא היה אלמנה אבלה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “regretter un ami

Publicité
Advertising