Traduction rejeter qqch en bloc | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
rejeter qqch en bloc exp.
לדחות מכול וכול
|lidkhott mikol vekhol|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בגוש אחד ♦ כולם ביחד ♦ כולם כאחד ♦ בבת אחד ♦ בכללותם
exp.
לחתוך דבר מה לשניים
|lakhitoukh dibèr ma lichnayim|
exp.
לסכן דבר מה
|lessakènn dibèr ma|
exp.
לצבוע משהו בירוק
|litsboa machèhou vèrouk|
exp.
לעשות דבר מה ביחד
|laassott dibèr ma beyakhad|
exp.
לשים דבר מה במשותף
|lassim dibèr ma bimechoutaf|
exp.
לבקש דבר מה לאולפן
|levakèch dibèr ma leoulpann|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

rejeter

  

      verbe (transitif)  
a    (=refuser)   לנדות (מישהו), לדחות (דבר מה)   
Sa famille le rejette.      משפחתו מנדה אותו.   
rejeter une offre      לדחות הצעה   
b    (=lancer)   להשליך   
rejeter un poisson dans l'eau      להשליך דג למים   
    rejeter qqch sur qqn  


rejeter qqch sur qqn  
      phrase     (figuré)    להטיל אשמה על מישהו   
Il rejette la faute sur son frère.      הוא מטיל את האשמה על אחיו   
    rejeter  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"rejeter qqch en bloc" : exemples et traductions en contexte
Le pire, c'est qu'elle nie en bloc ! והכי גרוע, בכל פעם, שאני מתעמתת איתה, היא פשוט מכחישה את זה אפילו אחרי שסיפקתי לה
Pourquoi ne sont-elles pas en blocs alignés ? אבל למה הם לא יכולים להיות בנויים ב שורה, כמו ברחובות האחרים?
Transplantation en bloc du cœur et des poumons. השתלה במקשה אחת לב ושתי הריאות.
Niez en bloc ! Mur du silence. להכחיש, אנשים - חומה של שתיקה.
Il va tout nier en bloc. לשוחח עם מר מורן כן, אבל הוא פשוט יכחיש?
On peut tout nier en bloc... mais les preuves sont accablantes. אנו יכולים להכחיש, אבל הראיות חותכות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “rejeter qqch en bloc

Publicité
Advertising