Traduction rejeter un poisson dans l'eau | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
rejeter un poisson dans l'eau exp.
להשליך דג למים
|lehachlikh dag lamayim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כמו דג במים
|kmo dag bemayim|
exp.
מרגיש בסביבתו הטבעית
|marguich bisvivato hativitt|
♦ מרגיש כמו דג במים
|marguich kmo dag bemayim|
exp.
להסיר קשקשים מדג
|lehassir kaskassim midag|
exp.
ללכוד דג
|lelikoud dag|
exp.
ללכוד דג
|lelikoud dag|
exp.
לנתק את המים
|lenatèk ètt hamayim|
exp.
להקציב מים
|lehaktsiv mayim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

rejeter

  

      verbe (transitif)  
a    (=refuser)   לנדות (מישהו), לדחות (דבר מה)   
Sa famille le rejette.      משפחתו מנדה אותו.   
rejeter une offre      לדחות הצעה   
b    (=lancer)   להשליך   
rejeter un poisson dans l'eau      להשליך דג למים   
    rejeter qqch sur qqn  


rejeter qqch sur qqn  
      phrase     (figuré)    להטיל אשמה על מישהו   
Il rejette la faute sur son frère.      הוא מטיל את האשמה על אחיו   
    rejeter  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"rejeter un poisson dans l'eau" : exemples et traductions en contexte
Je suis partout comme un poisson dans l'eau. אני מרגיש בכל מקום כמו דג במים.
Tu étais comme un poisson dans l'eau. התרגלת לזה כמו שדג מתרגל למים אתה יודע, אם היית מעדיף להתעסק פחות עם אביך
Tu étais comme un poisson dans l'eau. כן - .היית מאושר כמו חזיר בבוץ
Il était heureux comme un poisson dans l'eau. לא ראיתי אותו כל-כך מאושר כמו בחודשים האחרונים.
Libre comme un poisson dans l'eau ! הבנת את זכויותיך - כן, הבנתי -.
Il y a un poison dans l'eau. מה קרה - אני לא יודעת יש משהו במים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “rejeter un poisson dans l'eau

Publicité
Advertising