Traduction remplacer | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

remplacer

  

      verbe (transitif)  
a    (=une chose)   להחליף   
remplacer sa vieille voiture par une neuve      להחליף מכונית ישנה בחדשה   
remplacer un pneu crevé      להחליף צמיג מנוקב   
b    (=prendre la place)   למלא מקום, להחליף   
remplacer un médecin      למלא את מקומו של הרופא   
remplacer le chauffeur d'une voiture      למלא את מקומו של נהג המכונית   
c    (=mettre qqn à la place)   להחליף   
remplacer un professeur absent      להחליף מרצה שנעדר   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
remplacer un médecin exp.
למלא את מקומו של הרופא
|lemalé ètt mekomo chèl harofé|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להחליף צמיג מנוקב
|lehakhalif tsmig minokèv|
exp.
להחליף מרצה שנעדר
|lehakhalif martsè chènèdar|
exp.
למלא את מקומו של נהג המכונית
|lemalé ètt mekomo chèl nihag hamekhonitt|
exp.
להחליף מכונית ישנה בחדשה
|lehakhalif mekhonitt yechèna bekhodcha|
exp.
החלפתי את הנורה שנשברה.
|hèkhèlafti ètt hanoura chènichbra. |
***
'remplacer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
certains utilisent la margarine pour remplacer le beurre.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"remplacer" : exemples et traductions en contexte
On doit remplacer le serpent pour stopper l'hémorragie. טוב, אנחנו חייבים להחליף את הנחש בלפיפה כדי לעצור את הדימום שלו.
On doit quand même remplacer le tube. בכל זאת, אנחנו צריכים להחליף את הצינור?.
Je peux remplacer ses médicaments pendant ton absence. אני יכול להחליף את התרופות שלו בהם בזמן שאת מחוץ לעיר
Personne ne peut remplacer ton père. להחליף את אבא שלי אף אחד לא יכול.
Il faudrait remplacer votre tuyau de radiateur. נראה לי שכדאי לך להחליף את צינורית הרדיאטור.
Vous pensez vraiment pouvoir remplacer les Canadiens ? אתם באמת מאמינים, שאתם הדנים, תוכלו להחליף את הקנדים?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “remplacer

Publicité
Advertising