Traduction remplir | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

remplir

  

      verbe (transitif)  
a    (=garnir, charger)   למלא   
remplir un seau d'eau      למלא דלי מים   
[antonym]   vider   
b    (=écrire)   למלא   
remplir un formulaire      למלא טופס   
c    (=agir)   למלא   
remplir sa promesse      למלא את הבטחתו   
    remplir les conditions  


remplir les conditions  
      phrase   למלא את התנאים        remplir  
se remplir  
      verbe (pronominal)   להתמלא   
La place se remplit de monde.      הכיכר מִתמַלֵאת בהמוני אנשים.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
remplir un vide exp.
מילא חלל ריק ♦ מיחה הסֶר ♦ סתם פרצה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למלא טבלה
|lemalé tavla|
exp.
למלא את הבטחתו
|lemalé ètt havtakhato|
exp.
למלא טופס
|lemalé tofès|
exp.
למלא שאלון
|lemalé chèalonn|
exp.
גבה לבו
|gova libo|
exp.
ריפד את כיסיו ♦ עשה הון ♦ דאג לכיסו
exp.
למלא טופס מִנהלתי
|lemalé tofès minhalti|
exp.
למלא דלי מים ; למלא דלי במים
|lemalé dli mayim lemalé dli bemayim|
exp.
למלא חצי כוס
|lemalé khatsi kos|
exp.
למלא טופס הצטרפות
|lemalé tofès hitstarfoutt|
exp.
למלא טופס הרשמה
|lemalé tofès harchama|
exp.
בקבוק סיפון מלא במים מוגזים
|bakbouk sipounn malé bemayim mougazim|
exp.
בקבוק מלא במים
|bakbouk malé bemayim|
exp.
קערה מלאה עד הסוף
|keara melèa ad hassof|
***
'remplir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
remplir son devoir
exp.
remplir minutieusement le formulaire
exp.
terroriser ♦ remplir de terreur
exp.
remplir les renseignements sur la fiche
exp.
remplir un vide (un créneau)
exp.
il est disposé à remplir toute mission.
exp.
action de remplir le formulaire en trois exemplaires
exp.
se remplir d’orgueil ♦ faire le fier ♦ s’enorgueillir
exp.
chercher à faire son beurre ♦ chercher à se remplir les poches
exp.
être à la hauteur ♦ répondre à la demande ♦ remplir son contrat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"remplir" : exemples et traductions en contexte
Tu dois juste remplir les documents. הידראולית חדשה כל מה שעליך לעשות זה למלא.
Si vous voulez bien remplir ces formulaires. כוונתנו היא לרצות עכשיו, אם כולכם תוכלו למלא את...
Une recrue doit remplir 2 semestres sans être consécutifs. מועמד צריך להשלים שני סמסטרים אבל הם לא חייבים להיות רציפים.
Faut remplir un formulaire pour l'accident. לא יש לי טופס שאתה צריך למלא על התאונה כשיהיה לך קצת זמן.
Jure de remplir les devoirs d'un adjoint... אתה נשבע בזאת למלא את החובה של סגן השריף...
Désolé de vous faire remplir ça. מצטער על כך שהיית צריך למלא אותו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “remplir

Publicité
Advertising