Traduction replier | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

replier

  

      verbe (transitif)  
a    לקפל מחדש   
replier une carte      לקפל מפה מחדש   
b    (=plier)   לקפל   
replier la lame d'un couteau      לקפל להב של סכין   
replier un escabeau      לקפל שרפרף   
c    (=ramener près de)   להצמיד, לכופף   
replier ses ailes      להצמיד את הכנפיים   
replier ses jambes      לכופף רגליים   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

repli, relier, répliquer, repli

replier une carte exp.
לקפל מפה מחדש
|lekapèl mapa mèkhadach|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להצמיד את הכנפיים
|lehatsmid ètt hakenafiyim|
exp.
לכופף רגליים
|lekhofèf raglayim|
exp.
לקפל שרפרף
|lekapèl chrafraf|
exp.
לקפל להב של סכין
|lekapèl lahav chèl sakinn|
exp.
נסיגת הכוחות
|nessigatt hakokhott|
exp.
נִבכי הנפש
|nivkhé hanèfèch|
exp.
להיווכח בירידה במכירות
|lehivakhakh bayrida bamkhirott|
***
'replier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
se replier sur soi
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"replier" : exemples et traductions en contexte
Mr Rory est blessé, Dr Palmer n'est plus capable, nous devons nous replier tout de suite ! אדון רורי פצוע, ד"ר פאלמר לא יכול להמשיך, אנחנו צריכים לסגת עכשיו!
Nous avons tendance à nous replier et dire : « Nous pouvons dessiner une image, nous pouvons afficher des graphiques, nous comprenons comment ça marche. » אנחנו נוטים לסגת ולומר, "אנחנו יכולים לצייר תמונה, להציג כמה גרפים, תפסנו, אנחנו מבינים איך זה עובד"
Peux-tu replier ton lit en divan ? אתה יכול לקפל את המיטה שלך לספה, בבקשה?
Bientôt, ils commenceront à replier l'espace. מיד הם יתחילו לקפל את החלל.
Bien sûr. Je peux replier ma clavicule. כמובן - אני יכולה לכווץ את עצם.
Il se rappelle pas qu'il faut replier les mâts. הוא לא זוכר שאתה צריך לכווץ את התורן.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “replier

Publicité
Advertising