Traduction rire aux éclats | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

rire aux éclats

  

      phrase   לצחוק בקול גדול        rire  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
rire aux éclats exp.
התפקע מצחוק ♦ התגלגל מצחוק ♦ צחק צחוק פראי (פרוע) ♦ צחק עד לדמעות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רעמי צחוק
|reamai tsekhok|
exp.
צחק עד דמעות
|tsakhak ad demaott|
♦ צחק צחוק פרוע
|tsakhak tsekhok paroua|
exp.
לעבור בנשימה אחת מצחוק לדמע
|laavor binechima akhatt mitskhok lidmoa|
exp.
להתפקע מצחוק
|lehitpakéa mitskhok|
exp.
הצחוק יפה לבריאות
|hatsekhok yefé livrioutt|
exp.
אין (אי אפשר) תענוג בלי עצב
|énn i ifchèr) taanoug bli ètsèv|
♦ עוברים מיום טוב לאבל
|ovrim miyom tov leèvèl|
exp.
נשבר רסיסי רסיסים (חתיכות חתיכות)
|nichbar ressisé ressisim khatikhott khatikhott|
♦ התרסק לאלפי רסיסים
|hitrasèk lealfé ressisim|
***
'rire aux éclats' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un rire aux éclats
exp.
rire comme un bossu (une baleine) ♦ rire à gorge déployée ♦ rire aux éclats ♦ se fendre la pipe (la gueule, la poire, la pêche)
exp.
rire aux larmes ♦ rire aux éclats
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rire aux éclats" : exemples et traductions en contexte
Je vous défie de ne pas rire aux éclats. נראה אותך לא פורצת בצחוק רועם.
Essayer d'aimer, de vivre et de rire aux éclats. מנסים לאהוב, לחיות ולצחוק בקול רם
Mais pas à rire aux éclats. אבל לא מצחיק נורא
Ouai, je n'aurais jamais pensé lire quelque chose écrit par Serena Van der Woodsen qui m'a fait rire aux éclats, et encore plus pressi... לא חשבתי שאקרא משהו שסרינה ואן-דר וודסון כתבה, שיגרום לי לצחוק בקול רם... ואפילו יותר מרשים
C'est une chanson très surprenante, elle vous fait tomber à genoux et rire aux éclats dans le même temps. זהו שיר שהוא כה מפתיע בגלל שאף על פי שהוא מוריד אותך על הברכיים הוא גורם לך לצחוק בקול
Ironiquement, cet objet a été fabriqué par le processus de Killarney, qui est un processus tout nouveau dans ce 21ème siècle, j'entends Greg Lynn rire aux éclats quand je dis ça. באופן אירוני, האובייקט הזה נעשה בעזרת תהליך קילרני, שהוא תהליך חדש לחלוטין למאה ה21, ואני שומע את גרג לין נקרע מצחוק כשאני אומר את זה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “rire aux éclats

Publicité
Advertising