Traduction s'accorder une pause | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'accorder une pause exp.
להתיר לעצמו הפסקה
|lehatir leatsmo hapiska|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לעשות הפסקה
|laassott hapiska|
exp.
להעניק אות כבוד
|lehaanik ott kavod|
exp.
עשה את כל אשר לאל ידו ♦ עשה כמיטב יכולתו ♦ נלחם בשיניו ובציפורניו
exp.
לא נח ולא שקט ♦ ניסה כל דרך אפשרית ♦ ניסה את הבלתי אפשרי ♦ עשה שמיניות באוויר ♦ עשה כל מאמץ אפשרי
exp.
לעשות הפוגה בין שני משפטים
|laassott hafouga bénn chéni michpatim|
exp.
לאשר הרחבת אשראי
|leachèr hirkhavtt achrai|
exp.
לתת רשות / לעשות טובה למישהו
|latètt rachoutt laassott tova lemichèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accorder

  

      verbe (transitif)  
a    (=donner)   לתת, להעניק   
accorder une autorisation/une faveur à qqn      לתת רשות / לעשות טובה למישהו   
b    (=associer)   להתאים   
Elle ne sait pas accorder les couleurs.      היא לא יודעת להתאים צבעים.   
c      (musique)    לכוון   
accorder un piano/un violon      לכוון פסנתר / כינור   
d      (grammaire)    להתאים   
accorder le sujet et le verbe      להתאים נושא לפועל   
    accorder de l'importance à qqch  


accorder de l'importance à qqch  
      phrase   לייחס חשיבות למישהו        accorder  
s'accorder  
      verbe (pronominal)  
a    (=harmonie)   להתאים   
Le rouge et le rose s'accordent mal.      האדום והוורוד אינם מתאימים יחד.   
b    (=s'autoriser)   להעניק לעצמו, להתיר לעצמו   
s'accorder une pause      להתיר לעצמו הפסקה   
    s'accorder pour/à  
s'accorder pour/à  
      phrase   להסכים (ל-)   
Tous s'accordent à/pour dire la même chose.      כולם מסכימים לומר את אותו הדבר.   
    s'accorder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"s'accorder une pause" : exemples et traductions en contexte
Je dois dire, je suis un peu jaloux de Apu qui s'accord une pause comme ça. אני חייב להודות, שאני קצת מקנא שאפו הצליח בצורה שכזו,
On aimerait s'accorder une petite pause sur la terre ferme. וגם לא נתנגד לקצת זמן כבידה... כפי שאמרתי
Avez-vous pensé à lui accorder une pause pour décompresser ? חשבת אולי לתת לה הפסקה מכל הלחץ הזה?
Le juge nous a accordé une pause mais nous devons travailler vite. השופט נתן לנו הפסקה, אבל אנחנו צריכים לעבוד מהר.
Tu exagères, on devrait leur accorder une pause. אולי אתה צריך לתת להם מנוחה.
Vous croyez que les avocats d'Erica vont lui accorder une pause ? אתה חושב שעורכי הדין של אריקה יעשו לה חיים קלים?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “s'accorder une pause

Publicité
Advertising