Traduction s'attendrir sur son sort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'attendrir sur son sort exp.
להשתתף בצערו
|lehichtatèf betsaaro|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
על מר גורלו לבכות
|al mar goralo livkott|
exp.
קונן על מר גורלו
|konènn al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
exp.
חרץ את גורלו של-
|kharats ètt goralo chèl|
♦ סתם את הגולל עליו
|stam ètt hagolèl alav|
exp.
שמח בחלקו ♦ מאושר למרות שאין לו כל מה שהיה רוצה ♦ מסתפק במה שיש לו
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
להיות שמח בחלקו
|lihyott saméakh bekhèlko|
exp.
בכה (קונן) על מר גורלו
|bekho konènn) al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

attendrir

  

      verbe (transitif)   לרגש   
Son histoire nous a attendris.      סיפורו ריגש אותנו.   


s'attendrir  
      verbe (pronominal)   להתרגש   
s'attendrir sur son sort      להשתתף בצערו   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'attendrir, attendre, atteindre, attendu

"s'attendrir sur son sort" : exemples et traductions en contexte
Il pleure sur son sort pour attendrir le jury. הוא עורך מסיבת רחמים ומזמין את חבר המושבעים.
Il pleure sur son sort pour attendrir le jury. פעמים בשבוע הוא עורך מסיבת רחמים.
Votre père évite de s'attendrir sur son passé. אבא שלך לא חיי על זכרונות.
le genre de type à s'attendrir, à avoir envie de lui dire la vérité... מישהו שיתרכך פתאום, וירצה לספר לה את האמת
Pour m'avoir fait m'attendrir sur toi. לא עשיתי את זה מאז שהייתי ילד
Pour m'avoir fait m'attendrir sur toi. וזה בגלל שגרמת לי לחוש משהו כלפיך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “s'attendrir sur son sort

Publicité
Advertising