Traduction s’il y a lieu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s’il y a lieu exp.
אם יהיה צורך
|im yihyè tsorèkh|
♦ בשעת הצורך
|bichatt hatsorèkh|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
n.
iech
exp.
יש
|yèch|
exp.
הרבה זמן עבר מאז ♦ מאז ומתמיד ♦ מדורי דורות ♦ משנת תרפפ"ו (טיכו) ♦ מימי קוקוס
exp.
יש חדש?
|yèch khadach|
exp.
משעה שנברא העולם ♦ מששת ימי בראשית ♦ מקדמת דנא
|ארמית|
♦ זה היה כשבגרוש היה חור
exp.
זה לפני עידן ועידנים ♦ זה ימים רבים ♦ מזה זמן רב (זמן מרובה, זמן ארוך, זמן גדול) ♦ לפני זמני זמנים ♦ זה יובלי יובלים
exp.
הרבה זמן עבר מאז ♦ מאז ומתמיד ♦ מדורי דורות ♦ משנת תרפפ"ו (טיכו) ♦ מימי הפלמ"ח (קוקוס)
***
's’il y a lieu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
il y a lieu de
exp.
en cas de nécessité (de besoin) ♦ le cas échéant ♦ s’il y a lieu ♦ si nécessaire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

lieu

  

     ( lieux)  
1       nom (m)   (=endroit)   מקום   
lieu de naissance      מקום לידה   
un lieu public      מקום ציבורי   
2       nom (m)   (=poisson)   בקלה   
    les lieux  
    en premier lieu  
    avoir lieu  
    au lieu de  
    au lieu de faire qqch  
    donner lieu à  


donner lieu à  
      phrase   לגרום (ל-)        lieu  
au lieu de faire qqch  
      phrase   בִּמקום לעשות דבר מה   
Tu ferais mieux de m'aider au lieu de te moquer.      עדיף שתעזור לי בִּמקום להתלוצץ.   
    lieu  
au lieu de  
      phrase   במקום   
manger des fruits au lieu d'une glace      לאכול פירות בִּמקום גלידה   
    lieu  
avoir lieu  
      phrase   להתרחש        lieu  
en premier lieu  
      phrase   קודם כול        lieu  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"s’il y a lieu" : exemples et traductions en contexte
Je veux dire, s'il y a lieu d'être positif, c'est maintenant. אם יש עת להיות בה אופטימי, זה עכשיו.
Frais d'enterrement, s'il y a lieu. הוצאות קבורה, במידת הצורך.
L'audience préliminaire aura lieu le 19, à 10h du déciderai alors s'il y a lieu de juger le prévenu. בכל שעה שאחליט בין אם יש או אין מספיק ראיות בשביל להמשיך את המשפט התיק הבא בלוח הזמנים, אנשים נגד וויליאמס המואשם מתקיפה מדרגה שנייה.
Il y a souvent des désespérés qui disparaissent, et personne ne privilégie la thèse du meurtre s'il y a lieu de soupçonner autre chose. אבל תמיד יש מישהו נואש שעומד להעלם, ואף אחד לא רוצה לחשוד ברצח אם זה קל יותר לחשוד במשהו אחר.
S'il y a lieu, trouvez des solutions à ce problème. אם יש שם משהו תבואו אלי עם תרחישים אפשרים.
Si vous donnez raison à M. Kearns, vous devrez également établir, s'il y a lieu, les indemnités qui seront versées à M. Kearns. אם תחליטו שד"ר קירנס צודק אתה גם תצטרכו להחליט, איזה נזקים, אם בכלל.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “s’il y a lieu

Publicité
Advertising