Traduction sans le savoir | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sans le savoir exp.
בלא יודעין ♦ מבלי לדעת ♦ שלא בכוונה תחילה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לאמור ♦ כלומר ♦ דהינו ♦ זאת אומרת
exp.
דרך ארץ ♦ נימוסים והליכות ♦ מדעי ההתנהגות הנאותה
exp.
היית אמור לדעת זאת.
|hayita amour ladaatt zott|
exp.
למיטב הבנתי (ידיעתי)
|lemétav hèvanti yediati|
♦ עד כמה שידוע לי
|ad kama chèyadoua li|
exp.
לדעת לקרוא
|ladaatt likro|
exp.
לך תדע!
|lekha tèda|
exp.
משנה סדורה
|mechané sidoura|
♦ השקפה מפורטת ומנומקת
|hachkafa meforètètt oumenoumèkètt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

savoir

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=être informé)   לדעת   
Je ne sais pas ce qui s'est passé.      אני לא יודע מה קרה.   
Il n'en sait rien.      הוא לא יודע שום דבר על כך.   
b    (=être capable)   לדעת   
savoir lire      לדעת לקרוא   
c      (école)    לדעת   
savoir sa leçon      לדעת את השיעור   
2       nom (m)   ידע   


savoir-faire  
      nom (invariable)   מיומנות, ידע מקצועי
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

savoir-faire, soir, savon, savourer

"sans le savoir" : exemples et traductions en contexte
Car je pourrais m'évanouir et saboter le vaisseau sans le savoir. מפני שאני עלולה לאבד את ההכרה ולפגוע בספינה בלי לדעת זאת.
Il s'est sacrifié sans le savoir. הוא הקריב את עצמו בלי לדעת.
Je dois avoir brisé cette urne sans le savoir... בטח שברתי את הכד הזה מבלי לדעת...
Pour la plupart, nous naitrons, vivrons et mourrons sans le savoir. רובנו ניוולד, נחיה ונמות מבלי לדעת.
On poignarde pas un cadavre sans le savoir איש לא יכול לדקור גופה ולא לדעת זאת.
Tu pourrais être sous le choc sans le savoir... אבל את יכולה להיות בהלם ולא לדעת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “sans le savoir

Publicité
Advertising