Traduction se couper | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

se couper

  

      verbe (pronominal)  
a    (=se blesser)   להיחתך   
Je me suis coupé.      נחתכתי.   
Elle s'est coupé le doigt./Elle s'est coupée au doigt.      היא נֶחתכה באצבע.   
b    (=intersection)   להצטלב   
Les chemins se coupent à cet endroit.      הדרכים מִצטלבות במקום הזה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הפך עולמות עבור- ♦ עשה כל מאמץ למען- ♦ לא חסך שום מאמץ בעד- ♦ ניסה כל דרך אפשרית למען ♦ הזיז את אמות הספים עבור-
exp.
נלחם בשיניו ובציפורניו למען- ♦ עשה את כל אשר לאל ידו כדי- ♦ עשה כמיטב יכולתו ♦ עשה כל מאמץ ♦ הרעיש שמיים וארץ
exp.
לא השאיר אבן בלתי הפוכה עבור- ♦ לא השאיר אבן על אבן למען- ♦ עשה שמיניות באוויר למען- ♦ לא נח ולא שקט למען- ♦ ניסה כל דרך אפשרית למען
exp.
להסתפר
|lehistapèr|
exp.
להסתרק (במהירות)
|lehistarèk bimhiroutt|
exp.
אינו חוסך שבחים לעצמו ♦ נחתום המעיד על עיסתו ♦ קשר כתרים לעצמו ♦ מחשיב את עצמו ♦ מרוצה מעצמו
exp.
מלא מעצמו ♦ נאד נפוח ♦ אני ואפסי עוד ♦ חושב את עצמו מרכז העולם
exp.
לגזור קצרצר
|legazour ktsartsar|
exp.
לחתוך דק
|lakhitoukh dak|
exp.
לנתק את המים
|lenatèk ètt hamayim|
***
'se couper' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
se couper la parole mutuellement
exp.
faire tout son possible ♦ se couper en quatre
exp.
aller décrocher la lune pour ♦ mettre tout en œuvre pour ♦ faire tout son possible pour ♦ prendre la lune avec les dents pour ♦ se couper en quatre pour
exp.
l'ascète s'abstient de boire du vin et de se couper les cheveux.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"se couper" : exemples et traductions en contexte
Ne pas se couper, princesse. היזהרי לא להיחתך, נסיכה
C'est une bonne façon de se couper. נשמע כמו דרך טובה להיחתך.
Un bon moyen de se couper. נשמע כמו דרך טובה להיחתך
Jusqu'ici, le seul danger pour Peck serait de se couper. ובכן, פינץ', עד כה הסכנה הכי גדולה שמאיימת על פק היא להיחתך מנייר.
Même de se couper l'oreille. ניסה הכל, אפילו חתך את אוזנו.
C'est se couper du monde. אנחנו ננעל את עצמנו מחוץ לעולם.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “se couper

Publicité
Advertising