Traduction se disputer pour des babioles | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
se disputer pour des babioles exp.
לריב על שטויות
|leriv al chtouyott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להיאבק על ירושה
|lehèavèk al yeroucha|
exp.
לקנות זוטות
|liknott zoutott|
exp.
להשתתף במשחק
|lehichtatèf bamiskhak|
exp.
לנזוף בילד
|lenazouf vayèlèd|
exp.
להתחרות עם מישהו על דבר מה
|lehitkharott im michèhou al dibèr ma|
exp.
התפלפל על קוצו של יוד
|hitpalpèl al kotso chèl yod|
♦ התדיין על חודה של מחט
|hitdayènn al khouda chèl makhatt|
exp.
סלע המחלוקת
|sèla hamakhlokètt|
♦ עניין בעייתי
|inyènn beayati|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

disputer

  

      verbe (transitif)  
a    (=gronder)   לנזוף   
disputer un enfant      לנזוף בילד   
b    להשתתף (ב-)   
disputer un match      להשתתף במשחק   
c    (=chercher à avoir)   להיאבק (על)   
disputer qqch à qqn      להתחרות עם מישהו על דבר מה   


se disputer  
      verbe (pronominal)   (=se quereller)   לריב   
Ils se disputent sans arrêt.      הם רבים כול הזמן.   
    se disputer qqch  
se disputer qqch  
      phrase   להיאבק על דבר מה   
se disputer un héritage      להיאבק על ירושה   
    se disputer  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"se disputer pour des babioles" : exemples et traductions en contexte
On va vraiment se disputer pour un film ? אנחנו באמת הולכים לריב בגלל סרט?
Tu les as laissé se disputer pour rien pendant 20 minutes. נתת להם להתווכח על כלום למשך 20 דקות.
Tu veux réellement qu'on se dispute pour ça ? את באמת רוצה להתווכח על זה?
Leonard, j'aimerais qu'on arrête de se disputer pour nos biens. לאונרד, אני רוצה שנפסיק לריב על החפצים שלנו.
Peut-on éviter de se disputer pour de l'argent ? אנחנו יכולים להתווכח על כסף עכשיו?
Donc je commence à penser qu'elle aime juste se disputer pour la réconciliation. אז אני מתחיל לחשוב שהיא פשוט אוהבת להילחם בגלל ממציא.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “se disputer pour des babioles

Publicité
Advertising