Traduction se lever comme les poules | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
se lever comme les poules exp.
השכים קום ♦ קם עם קריאת הגבר ♦ קם עם הציפורים (עם השחר)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הלך לישון עם התרנגולות
|halakh lichonn im hatarngolott|
♦ עלה על משכבו מוקדם בערב
|ala al michkavo moukdam baérèv|
v.
לקום
Prononciation : laqoum Verbe à l'infinitif :
exp.
להתעורר עם שחר
|lehitorèr im chakhar|
exp.
לקום בשעה שש
|lakoum bechaa sas|
exp.
לקום מהכיסא
|lakoum mèhakisé|
exp.
לקום בשעה שבע
|lakoum bechaa sava|
exp.
קם על צד שמאל
|kam al tsad smol|
♦ התעורר במצב רוח רע
|hitorèr bamatsav rouakh ra|
***
'se lever comme les poules' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
se lever au chant du coq ♦ se lever comme les poules
exp.
se lever au chant du coq ♦ se lever comme les poules
exp.
se lever au chant du coq ♦ se lever comme les poules
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

lever

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=élever)   להרים   
lever la main      להרים את היד   
b    (=mettre fin)   להסיר   
lever l'interdiction      להסיר את האיסור   
2       verbe (intransitif)  
a    (=pousser)   לצמוח, לגדול   
L'herbe lève.      הדשא צומח.   
b    לתפוח   
La pâte lève.      הבצק תּוֹפֵחַ.   
3       nom (m)   קימה, השכמה   
Demain, lever à 6h !      מחר, השכמה ב- 6:00!   
    lever du soleil  
    lever du rideau  


se lever  
      verbe (pronominal)  
a    (=debout)   לקום   
se lever de sa chaise      לקום מהכיסא   
b    (=du lit)   לקום   
se lever à six heures      לקום בשעה שש   
c    (=apparaître)   לצאת, להפציע   
Le soleil/vent se lève.      השמש מפציעה / הרוח ניעורה.   
    le temps se lève  
lever du rideau  
      phrase   הרמת המסך        lever  
lever du soleil  
      phrase   זריחת השמש, הנץ החמה        lever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"se lever comme les poules" : exemples et traductions en contexte
Et le soleil du matin attend pour se lever Comme les vagues s'effondrent sur le sable והשמש בבוקר מחכה לעלות כמו התרסקות גלים על החול
Quelqu'un qui puisse se lever comme un homme véritable et prenne des mesures contre l'injustice et les inégalités de notre monde. מישהו שיכול להתעקש, כמו גבר אמיתי ויכול לנקוט בפעולות נגד אי-הצדק וחוסר ההגינות בעולם הזה.
Ça veut dire au lit comme les poules. יש פעילות לפני הקפה לא נראה לי הוא הציע לך?
Les êtres humains sont des mamifères qui se distinguent des autres animaux, comme les baleines, ou des bipèdes comme les poules, principalement par deux caractéristiques: אשר נבדלים משאר היונקים כמו הלוויתן, או הולכים על שתיים כמו התרנגולת:בשני מאפיינים עיקריים
On peut cependant se lever et l'affronter. אתה יכול, עם זאת, לעלות לפגוש אותו.
Pourquoi se lever après 5 h de sommeil ? "מה לגבי הקימה לאחר חמש שעות שינה?"
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “se lever comme les poules

Publicité
Advertising