Traduction si un jour… | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
si un jour… exp.
אם במקרה...
|im bemikrè. |

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
יום קודר
|yom kodèr|
exp.
יש יום
|yèch yom|
♦ יום יבוא
|yom yavo|
exp.
אחת ליומיים
|akhatt leyomiyim|
exp.
יום רודף יום
|yom rodèf yom|
exp.
גם מחר יש יום
|gam makhar yèch yom|
♦ מחר יהיה יום חדש
|makhar yihyè yom khadach|
exp.
הציג באור חיובי ♦ אמר מילה טובה ♦ פרגן לו
exp.
שחר של יום חדש
|chakhar chèl yom khadach|
exp.
יום אחד, תבין.
|yom èkhad tavinn|
exp.
ארוך כאורך הגלות
|arokh kaorèkh hagaloutt|
exp.
עני תמיד יישאר עני
|ani tamid yichaèr ani|
exp.
לקוות לשוב יום אחד
|lekavott lachouv yom èkhad|
exp.
סתם יום של חול
|stam yom chèl khol|
exp.
עשה לו את היום
|assa lo ètt hayom|
exp.
הוא ישוב ביום מן הימים.
|hou yichouv beyom minn hayamim|
exp.
רומא לא נבנתה ביום אחד ♦ סבלנות בבקשה ♦ חכו בסבלנות
exp.
אוכל את הכובע אם-
|okhèl ètt hakova im|
exp.
אוכל את הכובע אם-
|okhèl ètt hakova im|
exp.
בזמן מן הזמנים
|bazmann minn hazmanim|
exp.
ביום מן הימים ♦ במוקדם או במאוחר ♦ באחד הימים ♦ מתישהו בעתיד ♦ בזמן זה או אחר
exp.
מחר יום חדש
|makhar yom khadach|
exp.
היופי אינו נצחי ♦ כל יופי כחציר יחלוף ♦ היופי הוא בר- חלוף
exp.
חוץ מ-
|khouts mi|
♦ אם לא...
|im lo. |
exp.
בבקשה ממך ♦ במטותא ממך ♦ אנא חוסו נא!
exp.
לעזאזל ה-
|laazazèl hè|
exp.
הואיל בטובך ♦ אנא ♦ האיל נא
exp.
לאחר לבטים
|leakhèr levatim|
exp.
אלף ואחד ♦ לאין ספור ♦ הרבה מאוד
exp.
מצד אחד...
|metsad akhad. |
♦ מחד גיסא
|ארמית|

|mèkhad guissa aramitt|
exp.
היה חסר כחוט השערה כדי ש-
|haya khassar kekhoutt hassaara kedé chè|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

jour

  

      nom (m)  
a    (=de 24 heures)   יממה   
Quel jour sommes-nous ?      איזה יום אנחנו?   
partir plusieurs jours      לצאת לכמה ימים   
b    (=journée)   יום   
Les jours rallongent.      הימים מתארכים.   
c    (=lumière)   אור   
Il fait jour.      האור עולה.   
d    (=plus tard)   יום אחד   
Un jour, tu comprendras.      יום אחד, תבין.   
    le jour de l'An  
    de jour en jour  
    de nos jours  
    un jour ou l'autre  
    être à jour  
    mettre qqch à jour  


abat-jour  
      nom (invariable)   (=ce qui recouvre une lampe)   אהיל   
le jour de l'An  
      phrase   ראש השנה האזרחי        an  
l'autre jour  
      phrase   לא מזמן        autre  
contre-jour  
      adverbe   (=opposé à la lumière)   נגד האור   
prendre une photo à contre-jour      לצלם נגד האור   
jour férié  
      phrase   יום שבתון, יום חג        férié  
mettre qqch à jour  
      phrase   לעדכן        jour  
être à jour  
      phrase   לעמוד בזמנים   
être à jour dans son travail      לעמוד בזמנים בעבודה   
    jour  
un jour ou l'autre  
      phrase   ביום מן הימים   
Un jour ou l'autre, il reviendra.      הוא ישוב ביום מן הימים.   
    jour  
de jour en jour  
      phrase   מיום ליום   
Il grandit de jour en jour.      הוא גדֵל מיום ליום.   
    jour  
le jour de l'An  
      phrase   ראש השנה האזרחי        jour  
voir le jour  
      phrase   להיוולד        voir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  

Publicité
Advertising