Traduction soit dit sans offense | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
soit dit sans offense exp.
במחילה מכבודו ♦ עם כל הכבוד ♦ הכוונה לא לפגוע בכבודו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בין סוגריים ♦ דרך הגב ♦ במאמר מוסגר
exp.
שיישאר בנינו (ביני לבינך)
|chèyichaèr beniyènou béni levénkha|
exp.
נקם עלבונו
|nakam èlvono|
exp.
שיהיה כך!
|chèyihyè kakh|
♦ ניחא!
|nikha! |
exp.
לעזאזל ה-
|laazazèl hè|
exp.
כל שהוא ♦ במידת מה ♦ במקצת ♦ משום מה
exp.
איכשהו
|ékhchèhou|
***
'soit dit sans offense' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
soit dit sans offense ♦ avec tout le respect que l’on vous doit ♦ sauf votre respect
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

soit

  

      conjonction   (=pour expliquer)   כלומר, דהיינו   
le 15 mai, soit deux jours avant mon départ      ה- 15 במאי, כלומר יומיים לפני עזיבתי.   
    soit... soit  


quoi qu'il en soit  
      phrase   מה שלא יהיה        quoi  
soit... soit  
      phrase   או   
J'arriverai soit samedi, soit dimanche.      אגיע או בשבת או ביום ראשון.   
    soit  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

soit... soit, quoi qu'il en soit, soi, sot

"soit dit sans offense" : exemples et traductions en contexte
Soit dit sans offense, mon frère ! אל תיפגע, אחי
Soit dit sans te vexer, ici il progressera pas. נשאר כאן, הוא לא יגיע לשום מקום
Sans offense, mais tu devrais enlever ces photos. אל תיעלב, אבל כדאי שתוריד משם את התמונות האלה.
Désolé, maman, sans offense. סליחה, אמא אל תעלבי לא נעלבתי.
Sans offenser la charmante Agness et son charmant rejeton... מבלי להעליב את אגנס, היפה והצאצא המקסים שלה
On va gérer ça sans offenser personne. אנחנו נטפל בזה בלי להעליב אף אחד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “soit dit sans offense

Publicité
Advertising