Traduction tâter le pouls | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בדק לאן נוטה דעת הקהל (הרוב)
|badak leann notè daatt hakahal harov|
♦ בדק מה המקובל והרווח ביותר
|badak ma hamekoubal veharavéakh beyotèr|
exp.
משש את הדופק ♦ בדק (רחרח) לאן נושבת הרוח ♦ עמד על טיבו של- ♦ תהה על קנקנו של- ♦ בדק מה מצב העניינים
exp.
משש את הדופק ♦ בדק לאן נושבת הרוח ♦ בדק לאן נוטה דעת הקהל (הרוב) ♦ בדק מה המקובל והרווח ביותר ♦ תהה על קנקנו של-
exp.
עמד על טיבו של-
|amad al tivo chèl|
♦ בדק מה מצב העניינים
|badak ma matsav hainyanim|
exp.
למדוד דופק למישהו
|lemadoud dofèk lemichèhou|
exp.
למשש פירות
|lemachèch fyrvtt|
exp.
ביצי תרנגולת
|bétsé tarngolètt|
exp.
עור ברווז ♦ צמרמורת ♦ בשרו חידודים חידודים ♦ חלחלה
exp.
ביצת תרנגולת
|bétsatt tarngolètt|
***
'tâter le pouls' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tâter le pouls (le terrain) ♦ prendre la température (le pouls) ♦ voir de quel côté tourne le vent ♦ prendre le vent ♦ lancer un ballon d’essai
exp.
voir de quel côté tourne le vent ♦ prendre le vent ♦ tâter le poulstâter le terrain ♦ lancer un ballon d’essai
exp.
tâter le terrain ♦ tâter le pouls ♦ voir de quel côté tourne le vent ♦ prendre le vent ♦ lancer un ballon d’essai
exp.
chercher à savoir à qui on a affaire ♦ tâter le pouls (le terrain)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tâter

  

      verbe (transitif)   (=toucher)   למשש   
tâter des fruits      למשש פירות   
    tâter le terrain  


tâter le terrain  
      phrase     (figuré)    למשש את הדופק, לבדוק לאן הרוח נושבת        tâter  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tâter le terrain, tarte, tatouer, traiter

"tâter le pouls" : exemples et traductions en contexte
J'imagine qu'on peut dire qu'il allait tâter le pouls de ses électeurs. אז אני מניח שזה בטוח להגיד שהוא רק גילה רגישות בשביל בוחריו.
Tu commences enfin à tâter le pouls de la politique. אני רואה שאתה מתחיל סוף סוף למשש בדופ ק הפוליטי.
J'essayais de tâter le terrain. אני רק ניסיתי"לבדוק את התנאים בשטח".
Vous devriez aller tâter le terrain, savoir qui il connaissait. אולי אתה צריך לצאת, קצת לנער את הקרקע, ראה שהוא יודע.
Tu veux aussi tâter le terrain ? אז גם אתה בודק את השטח, מה?
Je pourrais toujours tâter le terrain. מה כבר יקרה אני יכול לבדוק אותה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tâter le pouls

Publicité
Advertising